PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
31
Daatum23.05.1881
Protokolli number18
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Saarmann Peakohtumees
Jaan Kreep Kohtumees
Hans Simsohn Kohtumees

Kohtu laua ette astus  A. Tammann ja kaebas, et  Mihkel Bormann on oma tütre Anne Marja pääwa aegu tema juure karjatseks toonud ja üheksa nädala pärast jälle teda salaja, seält, ilma tema lubata ära wiinud.

 Mihkel Bormann astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et  A. Tammann ei ole mitte tema tütrega õigust teinud, ega ka korra pärast süüa annud.

Mõistetud sai: et  Mihkel Bormann peab oma tütre 24mal Mai kuu pääwal jälle  A. Tammanni juure tagasi wiima ja et Tammann peab ka oma karjatsega õigust tegema ja korra pärast süüa andma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul, kaebaja A. Tammann, kui ka tema wastane Mihkel Bormann.

Täidetud.

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreeps XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

Kohtu laua ette astus  A. Tammann ja kaebas, et  Mihkel Bormann on oma tütre Anne Marja pääwa aegu tema juure karjatseks toonud ja üheksa nädala pärast jälle teda salaja, seält, ilma tema lubata ära wiinud.

 Mihkel Bormann astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et  A. Tammann ei ole mitte tema tütrega õigust teinud, ega ka korra pärast süüa annud.

Mõistetud sai: et  Mihkel Bormann peab oma tütre 24mal Mai kuu pääwal jälle  A. Tammanni juure tagasi wiima ja et Tammann peab ka oma karjatsega õigust tegema ja korra pärast süüa andma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul, kaebaja A. Tammann, kui ka tema wastane Mihkel Bormann.

Täidetud.

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreeps XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS