PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
52
53
Daatum22.03.1868
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 84 protokoll 2

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees
Juhhan Luhha Kohtumees

Tulli kohtu ette Mihkel Lal, nink kaibas, et Peter Töns kui Mosikatsi Moisa tallo perremees Olli omma kontrakt Jakop Haranile Kidijerwe mehhele andnu ja Jakop Haranil olli Peter Tönsi käest 8 Rubla sada, nink Jakop Haran and se Kontrakt minnole, kui minna se 8 Rubla mes Peter Tönsil temmale massa om ärra massa, nink minna massi Jakop Haranile se 8 Rubla kontrakti eest ärrä nink sis lätsime Mosikatsi Moisa möllemba Mihkel Lal ja Jakob Haran et sääl saap nimmi kontraktin minno päle ümber kirjotetus, saime Moisa wallitsusse ette, sääl Jakop Haran ei anna kontrakti minna pea essi wastas sääl.

Kutsuti ette Jakop Haran nink loeti Mihkel Lalli kaibus ette Jakob Haran wastas Minna anni se kontrakti Mosikatsi Moisa ärrä ja säält mõi Peter Töns se kontrakt wastsest ümbre ja sai täüs hind selle eest mastus tälle egga temma säält kahjo es sa temma wöip essi Mihkel Lallile se 8 Rubla massa minna kül ei massa.

Otsus

Seperrast et Jakop Haran es anna Mihkel Lallile Kontrakti Mosikatsi Moisan kui na sääl kawwewa maswa Jakop Haran Peter Tönsiga kumbgi 4 Rubla Mihkel Lallile katte näddali sissen ärrä.

Man olliwa

Abbikohtumees Jaan Petso XXX

Abbikohtumees Jaan Wisk XXX

Abbikohtumees Juhhan Luhha XXX

Kae Leppingu Protokoll mis ülles pantu sel 16mal Januaril 1870.

Tulli kohtu ette Mihkel Lal, nink kaibas, et Peter Töns kui Mosikatsi Moisa tallo perremees Olli omma kontrakt Jakop Haranile Kidijerwe mehhele andnu ja Jakop Haranil olli Peter Tönsi käest 8 Rubla sada, nink Jakop Haran and se Kontrakt minnole, kui minna se 8 Rubla mes Peter Tönsil temmale massa om ärra massa, nink minna massi Jakop Haranile se 8 Rubla kontrakti eest ärrä nink sis lätsime Mosikatsi Moisa möllemba Mihkel Lal ja Jakob Haran et sääl saap nimmi kontraktin minno päle ümber kirjotetus, saime Moisa wallitsusse ette, sääl Jakop Haran ei anna kontrakti minna pea essi wastas sääl.

Kutsuti ette Jakop Haran nink loeti Mihkel Lalli kaibus ette Jakob Haran wastas Minna anni se kontrakti Mosikatsi Moisa ärrä ja säält mõi Peter Töns se kontrakt wastsest ümbre ja sai täüs hind selle eest mastus tälle egga temma säält kahjo es sa temma wöip essi Mihkel Lallile se 8 Rubla massa minna kül ei massa.

Otsus

Seperrast et Jakop Haran es anna Mihkel Lallile Kontrakti Mosikatsi Moisan kui na sääl kawwewa maswa Jakop Haran Peter Tönsiga kumbgi 4 Rubla Mihkel Lallile katte näddali sissen ärrä.

Man olliwa

Abbikohtumees Jaan Petso XXX

Abbikohtumees Jaan Wisk XXX

Abbikohtumees Juhhan Luhha XXX

Kae Leppingu Protokoll mis ülles pantu sel 16mal Januaril 1870.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS