Tulli kohtu ette Dawid Hinzer nink kaibas Perrsimapiddaja G F Tarraski päle
minna teije üllewan nimmetedu Tarraskile
| 1 |
10 Tarre ust |
se teep wälja 25 Rubla |
| 2 |
10 Aknat |
se teep wälja 25 Rubla |
| 3 |
katte uste leitungi (Lngluid) |
1 Rubla 50 Kop. |
| 4 |
üts toop
|
se teep wälja 4 Rubla |
| 5 |
nelliätarre köögi ja sahwri pörmatd |
15 Rubla |
| wannale maajale kolm ust ja kolm aknat warwitu |
3 Rubla |
| See teep wälja ütte kokko summa |
73 Rub 50 kop. |
sest rahha summast olle minna kätte saanu 30 Rublat nink mes weel saada om sedda temma ei massa ärrä.
Kutsuti ette Gustav Friedrich Tarrask nink loeti ette David Hintzeri kaibus ülles, G. F Tarrask wastas,
1, D. Hintzer warrastas minnol üts klaasi loikamisse wäits ärrä, kui temma se wäits ärrä andsis ta wõip omma rahha katte saada enne minna ei massa
2, Minnewa talwe ollime kohtu een selle wäitse perrast nink piddi kohtumees Jaan Lük tedda minnema läbbi otsma, nink saime kassi Körzi manno sääl leppeme ärrä sest et temma üttel wäiz enda käen ollewat nink lubbas se wäize eest üts wankri nelli zöri tetta minno puust, 20 Rubla rahha massa minna weel perra, sis olleme tassa nink annime töine töisele kät et nüüd olleme rahhu, sedda näiwa ja kuliwa Jaan Lük ja Juhhan Lük.
Kutsuti ette Juhhan Lük nink küssiti Kuis se kaup Hintzeril Tarraskiga ol, te kulite. Juhhan Lük wastas Tarrask kül könnel et wäist otsma ennamb ei lä ja me leppime essi henda wahhel ärrä Hintzer teep Tarraskile ütte wankri nelli Zöri ja Tarrask massis Hintzerile 20 Rubla sis jäiwa rahhu; Ent nemma könneliwa enda saksa keli, Hintzer kül middagi es wasta selle juttu päle makeli; saksa kelest me arwo es sa kumbgi.
Tulli ette Jaan Lük nink wastas, kui me kohtu tarrest walja lätsime maggatsi aida pole, sis üttel Hintzer, temma om noh minno käen. Allan körzi man kõnnel ni smma, kui Juhhan Lük tunnistas.
Nink nüüd sai D. Hintzer labbi otsetus ent wäist es löida.
Otsus.
Selle katte tunnistaja päle, nink neide omma wanna lepmisse perra, moist kohhus et Dawid Hintzer teep nelli wankri Zöri G. F. Tarraskile ärrä ja Tarrasj massap Dawid Hintzerile 20 Rubla rahha ärrä; seperras et Dawid Hintzer nelja wankri Zöri ei te, massap G. F. Tarrask Dawid Hintzerile 15 Rubla.
Dawid Hintzer ja G.F. Tarrask es olle kumbki rahhu wõttiwa Protokol walja.
Päkohtumees Jakop Konts
Abbi Jaan Petso
Abbi Jaan Wisk
Kidijerwel sel 14 Junil 1868
Tulli kohtu ette Dawid Hinzer nink kaibas Perrsimapiddaja G F Tarraski päle
minna teije üllewan nimmetedu Tarraskile
| 1 |
10 Tarre ust |
se teep wälja 25 Rubla |
| 2 |
10 Aknat |
se teep wälja 25 Rubla |
| 3 |
katte uste leitungi (Lngluid) |
1 Rubla 50 Kop. |
| 4 |
üts toop
|
se teep wälja 4 Rubla |
| 5 |
nelliätarre köögi ja sahwri pörmatd |
15 Rubla |
| wannale maajale kolm ust ja kolm aknat warwitu |
3 Rubla |
| See teep wälja ütte kokko summa |
73 Rub 50 kop. |
sest rahha summast olle minna kätte saanu 30 Rublat nink mes weel saada om sedda temma ei massa ärrä.
Kutsuti ette Gustav Friedrich Tarrask nink loeti ette David Hintzeri kaibus ülles, G. F Tarrask wastas,
1, D. Hintzer warrastas minnol üts klaasi loikamisse wäits ärrä, kui temma se wäits ärrä andsis ta wõip omma rahha katte saada enne minna ei massa
2, Minnewa talwe ollime kohtu een selle wäitse perrast nink piddi kohtumees Jaan Lük tedda minnema läbbi otsma, nink saime kassi Körzi manno sääl leppeme ärrä sest et temma üttel wäiz enda käen ollewat nink lubbas se wäize eest üts wankri nelli zöri tetta minno puust, 20 Rubla rahha massa minna weel perra, sis olleme tassa nink annime töine töisele kät et nüüd olleme rahhu, sedda näiwa ja kuliwa Jaan Lük ja Juhhan Lük.
Kutsuti ette Juhhan Lük nink küssiti Kuis se kaup Hintzeril Tarraskiga ol, te kulite. Juhhan Lük wastas Tarrask kül könnel et wäist otsma ennamb ei lä ja me leppime essi henda wahhel ärrä Hintzer teep Tarraskile ütte wankri nelli Zöri ja Tarrask massis Hintzerile 20 Rubla sis jäiwa rahhu; Ent nemma könneliwa enda saksa keli, Hintzer kül middagi es wasta selle juttu päle makeli; saksa kelest me arwo es sa kumbgi.
Tulli ette Jaan Lük nink wastas, kui me kohtu tarrest walja lätsime maggatsi aida pole, sis üttel Hintzer, temma om noh minno käen. Allan körzi man kõnnel ni smma, kui Juhhan Lük tunnistas.
Nink nüüd sai D. Hintzer labbi otsetus ent wäist es löida.
Otsus.
Selle katte tunnistaja päle, nink neide omma wanna lepmisse perra, moist kohhus et Dawid Hintzer teep nelli wankri Zöri G. F. Tarraskile ärrä ja Tarrasj massap Dawid Hintzerile 20 Rubla rahha ärrä; seperras et Dawid Hintzer nelja wankri Zöri ei te, massap G. F. Tarrask Dawid Hintzerile 15 Rubla.
Dawid Hintzer ja G.F. Tarrask es olle kumbki rahhu wõttiwa Protokol walja.
Päkohtumees Jakop Konts
Abbi Jaan Petso
Abbi Jaan Wisk
Kidijerwel sel 14 Junil 1868