PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
34
Daatum15.06.1881
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Prottokoll sel 15mal Juunis 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarmann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja: H. Saarmu

№ 30.

Kohtu laua ette astus  Mihkel Pallenberg ja kaebas,  Robert Midt on tema kääst 100 Rubla raha laenanud ja ei taha seda mitte ära maksta ja ei taha seda mitte ära maksta ja et Mart Pass ja  Johann Pallenberg teadwad sellest ka tunnistust anda.

Robert Midt astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mihkel Pallenbergi kääst raha laenanud.

Mart Pass astus ette ja ütles: et tema on näinud, kui Robert Midt on Mihkel Pallenbergi kääst 100 Rubla raha laenanud.

Johan Pallenberg astus ette ja ütles: et tema on kuulnud, kui Robert on öölnud: Mihkel Pallenbergi wõlga on mul aega maksta, siis kui teiste wõlad tasa on.

Mõistetud sai: et Robert Midt peab Mihkel Pallenbergi kääst laenatud 100 Rubla wälja maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja  Robert Midt ütles: et tema sellega rahul ei ole, waid nõuab suuremat kohut. 

On ka temale Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreep XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 15mal Juunis 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Saarmann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja: H. Saarmu

№ 30.

Kohtu laua ette astus  Mihkel Pallenberg ja kaebas,  Robert Midt on tema kääst 100 Rubla raha laenanud ja ei taha seda mitte ära maksta ja ei taha seda mitte ära maksta ja et Mart Pass ja  Johann Pallenberg teadwad sellest ka tunnistust anda.

Robert Midt astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mihkel Pallenbergi kääst raha laenanud.

Mart Pass astus ette ja ütles: et tema on näinud, kui Robert Midt on Mihkel Pallenbergi kääst 100 Rubla raha laenanud.

Johan Pallenberg astus ette ja ütles: et tema on kuulnud, kui Robert on öölnud: Mihkel Pallenbergi wõlga on mul aega maksta, siis kui teiste wõlad tasa on.

Mõistetud sai: et Robert Midt peab Mihkel Pallenbergi kääst laenatud 100 Rubla wälja maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja  Robert Midt ütles: et tema sellega rahul ei ole, waid nõuab suuremat kohut. 

On ka temale Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Saarmann XXX

Jaan Kreep XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS