PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
37
Daatum01.09.1881
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Prottokoll sel 1misel Septembris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 38.

Moisa politsei poolt sai kaebdus ette tood: et tuule weske mölder,  Mihkel Wähk, olla need alamal nimetud mõisa jägu asjad tuule weske juurest ära wiinud, (mis wana mölder Kustas Hanerniht tema kätte on annud)

1) 3 suurt kruuwi wõttit mis 195 kop on wäärt olnud
2) 1 suur raudwänt mis ka 195 " " " "
3) 1 weike raudkaonks ja õlitoos 35 " " " "
Summa 4 Rubla 25 kopik

 Ja et endine mölder Kustas Haberniht olla kõik need ülemal nimetud asjad Mihkel Wähi kätte annud.

 Mihkel Wähk astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla kõik need ülemal nimetud asjad wana möldri Kustas Haberniti kääst kuue rubla eest ostnud ja seepärast olla tema ka siis need 3 kruuwi wõttit weske juurest minnes ära wiinud ja teised asjad ilma uue möldri kätte andmata, sinna weski kotta maha jätnud.

 Kustas Haberniht astus ette ja ütles: et tema ei ole muud M. Wähile müünud, kui 2 weski sõela, mis tema oma on olnud ja mis ka mõisa politsei praegu tema kääst ei päri; aga need teised asjad olla tema muidu ära minnes M. Wähi kätte annud.

Mõistetud sai: et Mihkel Wähk peab 3mal Septembris need ülemal nimetud asjad moisa walitsuse kätte ära andma, ehk kui neid asju enam mitte ei peaks olema siis 4 Rubla 25 kop wälja maksma ja peale selle weel 3 pääwa puuris olema, seepärast, et tema need ülemal nimetud moisa jagu asjad on salaja ära wiinud.

Semoistmine sai kuulutud ja Mihkel Wähi ütles: et tema mitte Kerna walla puuri ei läha ega ka seda moistmist milgi kombel ei täida. Seepärast, et M. Wähi mitte seda moistmist ei täida, palub walla kohus seda asja auliku Hakenrihtri kohtu alla wõtta.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaann Reemann /allkiri/

Jaan Kreep XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Septembris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 38.

Moisa politsei poolt sai kaebdus ette tood: et tuule weske mölder,  Mihkel Wähk, olla need alamal nimetud mõisa jägu asjad tuule weske juurest ära wiinud, (mis wana mölder Kustas Hanerniht tema kätte on annud)

1) 3 suurt kruuwi wõttit mis 195 kop on wäärt olnud
2) 1 suur raudwänt mis ka 195 " " " "
3) 1 weike raudkaonks ja õlitoos 35 " " " "
Summa 4 Rubla 25 kopik

 Ja et endine mölder Kustas Haberniht olla kõik need ülemal nimetud asjad Mihkel Wähi kätte annud.

 Mihkel Wähk astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla kõik need ülemal nimetud asjad wana möldri Kustas Haberniti kääst kuue rubla eest ostnud ja seepärast olla tema ka siis need 3 kruuwi wõttit weske juurest minnes ära wiinud ja teised asjad ilma uue möldri kätte andmata, sinna weski kotta maha jätnud.

 Kustas Haberniht astus ette ja ütles: et tema ei ole muud M. Wähile müünud, kui 2 weski sõela, mis tema oma on olnud ja mis ka mõisa politsei praegu tema kääst ei päri; aga need teised asjad olla tema muidu ära minnes M. Wähi kätte annud.

Mõistetud sai: et Mihkel Wähk peab 3mal Septembris need ülemal nimetud asjad moisa walitsuse kätte ära andma, ehk kui neid asju enam mitte ei peaks olema siis 4 Rubla 25 kop wälja maksma ja peale selle weel 3 pääwa puuris olema, seepärast, et tema need ülemal nimetud moisa jagu asjad on salaja ära wiinud.

Semoistmine sai kuulutud ja Mihkel Wähi ütles: et tema mitte Kerna walla puuri ei läha ega ka seda moistmist milgi kombel ei täida. Seepärast, et M. Wähi mitte seda moistmist ei täida, palub walla kohus seda asja auliku Hakenrihtri kohtu alla wõtta.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaann Reemann /allkiri/

Jaan Kreep XXX

Hans Simsohn XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS