PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
59
60
Daatum06.09.1868
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jakob Konts Peakohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees

Tulli Kohto ette Hans Lük ja kaiwas möisa tallipoisi Aleksandre Klaasmanni pääle et nimmetedu Aleksandre wotsi minno hobbese mõisa ristikhainast kinni nink iste sälga nink aije köwwaste möisahhe ni et hobbene mitto körd mahha satte nink sest saddamissest ärrä kooli, ma palle et Kohhos minno hobbene Aleksandre Klaasmannile massa pannes et A. Klaasmann om aajanu et hobbene mahha om saddanu, omma tunnistajia: Hans Wask, nink Jaan Kerge ja Märt Suits.

Sai ette kutsutus A. Klaasmann nink se kaibus ette loetus kelle pääle Klaasmann wastas ma ei olle aajanu selle hobbesega nink hobbene ei olle konnag mahha saddanu.

Sai ette kutsutus tunnistaja Hans Wask nink küssitus ? kas sa näit et Klaasmann nida on Hobbesega ni et hobbene mahha satte aajamissest nink mahhahha saddamist ei olle nännu et aigo pitti törkse nink säljan istse sedda ma näi, Tulli ette J. Kerge nink tunnist ma ei olle muud nännu et hobbene töise hobbese külge olli köidetu nink saegoa poole tulle.

Sai ette kutsutus Märt Suits, nink tunnist küssimisse pääle et aajamist ei hobbese mahhasaddamist ei olle nännu, et säljan iste nink läts aiga mööda.

Kohhus Moistis:

Sellest es wõi hobbene ärrä koolda kui aiga möda läts, nink Aleksander Klaasmannil ei olle Hans Lükkole middagi massa, Hans Lük massap 1 Rubla kinniwotmise eest Moisa Ristikhainast Trahwi.

Hans Lük es olle selle moistimissega rahhul pallus Protokol wälja. Mis sai antus ilma keelmata.

Päkohtumees Jakop Konts <allkiri>

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Kidijerwel sel 6. Spetembril 1868

Tulli Kohto ette Hans Lük ja kaiwas möisa tallipoisi Aleksandre Klaasmanni pääle et nimmetedu Aleksandre wotsi minno hobbese mõisa ristikhainast kinni nink iste sälga nink aije köwwaste möisahhe ni et hobbene mitto körd mahha satte nink sest saddamissest ärrä kooli, ma palle et Kohhos minno hobbene Aleksandre Klaasmannile massa pannes et A. Klaasmann om aajanu et hobbene mahha om saddanu, omma tunnistajia: Hans Wask, nink Jaan Kerge ja Märt Suits.

Sai ette kutsutus A. Klaasmann nink se kaibus ette loetus kelle pääle Klaasmann wastas ma ei olle aajanu selle hobbesega nink hobbene ei olle konnag mahha saddanu.

Sai ette kutsutus tunnistaja Hans Wask nink küssitus ? kas sa näit et Klaasmann nida on Hobbesega ni et hobbene mahha satte aajamissest nink mahhahha saddamist ei olle nännu et aigo pitti törkse nink säljan istse sedda ma näi, Tulli ette J. Kerge nink tunnist ma ei olle muud nännu et hobbene töise hobbese külge olli köidetu nink saegoa poole tulle.

Sai ette kutsutus Märt Suits, nink tunnist küssimisse pääle et aajamist ei hobbese mahhasaddamist ei olle nännu, et säljan iste nink läts aiga mööda.

Kohhus Moistis:

Sellest es wõi hobbene ärrä koolda kui aiga möda läts, nink Aleksander Klaasmannil ei olle Hans Lükkole middagi massa, Hans Lük massap 1 Rubla kinniwotmise eest Moisa Ristikhainast Trahwi.

Hans Lük es olle selle moistimissega rahhul pallus Protokol wälja. Mis sai antus ilma keelmata.

Päkohtumees Jakop Konts <allkiri>

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Kidijerwel sel 6. Spetembril 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS