PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
60
61
Daatum27.09.1868
Protokolli number18
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jakkop Konts Peakohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees

Tulli kohtu ette kassi Körzimees Juhhan Peterson nink kaibas Juhhan Tens päle, et Juhhan Tens körzi wõlga oma massa, 2 Rubla 40 kopkat, nink ei massa minnole ärrä.

Kutsuti ette Juhhan Tens nink sai nõutus mes sinna Körzimehhe Juhhan Petersoni eõlga 2 Rub 40 kop ärrä ei massa, Juhhan Tens wastas: minnol ei olle üts koppik temmaga wölga, enne Peetri päiwa ol mul 1 Rubla sedda massi minna ka temmale ärrä.

Kutsuti ette Juhhan Peterson nink küssiti kas Juhhan Tens mas 1 Rubla enne Peetri päiwa sinnole ärrä, Peterson wastas 30 kopkat mas ennamb es massa.

Kohhus Moist

Et Juhhan Peterson ei sa midddagi Juhhan Tens käest sest et temmal tunnistust ei olle sedda wölga töttes tetta.

Mõistus sai möllembile sadust möda ette kulutedus Juhhan Peterson es olle rahhul pallus Protokol wälja mis sai antus ilm keelmata.

Päkohtumees Jakkop Konts

Abbi Jaan Petso

Abbi Jaan Wisk

Abbi Peter Konts

Kidjerwel sel 4. Oktobril 1868

Tulli kohtu ette kassi Körzimees Juhhan Peterson nink kaibas Juhhan Tens päle, et Juhhan Tens körzi wõlga oma massa, 2 Rubla 40 kopkat, nink ei massa minnole ärrä.

Kutsuti ette Juhhan Tens nink sai nõutus mes sinna Körzimehhe Juhhan Petersoni eõlga 2 Rub 40 kop ärrä ei massa, Juhhan Tens wastas: minnol ei olle üts koppik temmaga wölga, enne Peetri päiwa ol mul 1 Rubla sedda massi minna ka temmale ärrä.

Kutsuti ette Juhhan Peterson nink küssiti kas Juhhan Tens mas 1 Rubla enne Peetri päiwa sinnole ärrä, Peterson wastas 30 kopkat mas ennamb es massa.

Kohhus Moist

Et Juhhan Peterson ei sa midddagi Juhhan Tens käest sest et temmal tunnistust ei olle sedda wölga töttes tetta.

Mõistus sai möllembile sadust möda ette kulutedus Juhhan Peterson es olle rahhul pallus Protokol wälja mis sai antus ilm keelmata.

Päkohtumees Jakkop Konts

Abbi Jaan Petso

Abbi Jaan Wisk

Abbi Peter Konts

Kidjerwel sel 4. Oktobril 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS