PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
62
Daatum25.10.1868
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jakkop Konts Peakohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees
Peter Konts Abikohtumees

Tullu kohtu ette Lena Lük nink kaiwas Jaan Rihm pääle, et Jaan Rihm tulli kesk öse koddo nink pesse minno ja purres minno ollast.

Kutsuti ette Jaan Rihm nink kohhus küsse et sa ollet Lena Lükko purrenu ja pesnu Jaan Rihm wastas Lena Lük hakkas minno tarrest wälja ajama, nidade wälja kassi usse koer tarrest wälja. Kohhus küsse Lena Lük käest, kas tunnistajat om et Jaan Rihm sinno ka pesse ei olle kosde Lena Lük.

Jaan Rihm koste kohtu küssimisse päle minnol eo olle keddagi tunnistajat et Lena Lük minno koera wisi wälja käskse minna.

Kohhus Moist.

Jaan Rihm saap selle Lena Lük purremisse eest kolmest ööst päiwast türmi pantus.

Ja et kigil kohtumehhil teda om et Lena Lük wäega tüllitseja om sai Moistetus et selle tüllile ots saap, Lena Lük lähhäp säält ellamast kuwwe päiwa perrast ärrä, Päkohtumees ei tahha ka et temma majan kon Jaan Rihm nink Lena Lük ellawa särädane tülli om. nink tahhap ka et Lena Lük walja lääp.

Sedda moistust sai mõllembile kohtun käijile ette loetus Lena Lük es olle selle moistmissega rahhu lubbas surembat kohhut käwwa.

Protkol sai sel 1 Nowembril wälja antus ilm keelmata

Koon olliwa

Päkohtumees Jakop Konts

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Abbi Peter Konts XXX

Kidjerwel sel 1. Nowembril 1868

Tullu kohtu ette Lena Lük nink kaiwas Jaan Rihm pääle, et Jaan Rihm tulli kesk öse koddo nink pesse minno ja purres minno ollast.

Kutsuti ette Jaan Rihm nink kohhus küsse et sa ollet Lena Lükko purrenu ja pesnu Jaan Rihm wastas Lena Lük hakkas minno tarrest wälja ajama, nidade wälja kassi usse koer tarrest wälja. Kohhus küsse Lena Lük käest, kas tunnistajat om et Jaan Rihm sinno ka pesse ei olle kosde Lena Lük.

Jaan Rihm koste kohtu küssimisse päle minnol eo olle keddagi tunnistajat et Lena Lük minno koera wisi wälja käskse minna.

Kohhus Moist.

Jaan Rihm saap selle Lena Lük purremisse eest kolmest ööst päiwast türmi pantus.

Ja et kigil kohtumehhil teda om et Lena Lük wäega tüllitseja om sai Moistetus et selle tüllile ots saap, Lena Lük lähhäp säält ellamast kuwwe päiwa perrast ärrä, Päkohtumees ei tahha ka et temma majan kon Jaan Rihm nink Lena Lük ellawa särädane tülli om. nink tahhap ka et Lena Lük walja lääp.

Sedda moistust sai mõllembile kohtun käijile ette loetus Lena Lük es olle selle moistmissega rahhu lubbas surembat kohhut käwwa.

Protkol sai sel 1 Nowembril wälja antus ilm keelmata

Koon olliwa

Päkohtumees Jakop Konts

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Abbi Peter Konts XXX

Kidjerwel sel 1. Nowembril 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS