PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
63
Daatum19.11.1868
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Abikohtumees
Jakop Konts Peakohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees

Tulli kohtu ette Rentnik Rein Buk nink andse ülles et minnol om Hans Lük käest sada üts sadda Rubla höb nink tahha katte sada. Ni samma ansiwa ülles Peep Rihm minnol om üts sadda Rubla. Koorwere Körzimees Mihkel om 13 Rubla. Jakop Konts 2 R. 60 kopkat massa.

Kutsuti ette Hans Lük nink sai köik se wõlg ette loetus wõlgnikke een, Hans Lük palles wõlgnikke kannatada. ja sis lubbas massa Rein Buk sadda Rub körzimehhele 13 Rubla Jakopile 2 R 60 kop. Neile massa minna Hans Lük kõigele 2 Weebruaris kõik puhtas ärrä Ent Peep Rihma sadda Rubla massa minna Jürripäiwas Sedda wõlga massa minna kõigile ilma pahhantusseta neil tärminil ni kui siin üllewan luggeda om.

Päkohtumees Jakop Konts

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Kidjerwel sel 19. Nowembril 1868

Tulli kohtu ette Rentnik Rein Buk nink andse ülles et minnol om Hans Lük käest sada üts sadda Rubla höb nink tahha katte sada. Ni samma ansiwa ülles Peep Rihm minnol om üts sadda Rubla. Koorwere Körzimees Mihkel om 13 Rubla. Jakop Konts 2 R. 60 kopkat massa.

Kutsuti ette Hans Lük nink sai köik se wõlg ette loetus wõlgnikke een, Hans Lük palles wõlgnikke kannatada. ja sis lubbas massa Rein Buk sadda Rub körzimehhele 13 Rubla Jakopile 2 R 60 kop. Neile massa minna Hans Lük kõigele 2 Weebruaris kõik puhtas ärrä Ent Peep Rihma sadda Rubla massa minna Jürripäiwas Sedda wõlga massa minna kõigile ilma pahhantusseta neil tärminil ni kui siin üllewan luggeda om.

Päkohtumees Jakop Konts

Abbi Jaan Petso XXX

Abbi Jaan Wisk XXX

Kidjerwel sel 19. Nowembril 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS