Prottokoll sel 1misel Oktoobris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 43.

Kohtu laua ette astus Koolmeister  H. Saarmu ja kaebas: et  Jüri Nahkmann olla tema peale wale juttu  rääkinud: et  H. Saarmu on lubanud Jaani Mart Mardu koha ära häwitada ja maad omale wõtta.

 Jüri Nahkmann astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla seda juttu Paidest ühe inimese kääst kuulnud, keda tema mitte enam ei pea tundma, kust ta on.

Seepärast, et se jutt, mis  Jüri Nahkmann Koolmeistri  H. Saarmu peale rääkinud on, tõeste wale on ja Jürist enesest meele pahaga rääkitud, ilma et seal sõnagi tõtt on.

Sai mõistetud: et  Jüri Nahkmann peab 2 Rubla trahwi walla laekasse maksma, seepärast, et tema Koolmeistri peale wale juttu on rääkinud.

Semoistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja   H. Saarmu, kui ka tema wastane  Jüri Nahkmann.

Täidetud. (2 Rubla)

Kirna walla kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Jaan Kreep  XXX

Tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/