PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
73
Daatum28.03.1869
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Petso Kohtumees
Jakop Konts Peakohtumees
Jaan Wisk Kohtumees

Kutsutu kohtu Tikkutaja Maddis Laatsi Rentniku Jaan Petti teendri nink sai sest Jaan Petti Oksjoni rahhast neide palk nink moon wälja massetus seddawisi kui al luggeda om.

Mina Pihl palgas 10 Rubla
monas 2 Rubla
Juhhan Petti palgas 16 Rubla
Samp Simpka palga 8 Rubla
Karja pois Jaan Kolon pärahhas 4 Rubla
monas 1 R 20 kop.
Oksjoni kulutusse eest Wöndu 3 kop
Kamjade 20 kop
Pölwade 5 kop

Om weel teendride palgast nink monast ülle jänu 11 Rubla 17 kop Mis Maddis Laatsi kätte om massetu nink Rendis jänu.

Maddis Laats wõttap Samo Simpka enda manno seni kui Jürripäiwani. Rendile andja Maddis Laats nink Rentnik Jaan Petti leppisiwa sedda wisi, et rentnik Jaan Petti aija nink kattusse körra perrast kõik ärräparrantap sis ei olle Maddis Laatsil Jaan Pettika middagi teggemist seddawisi astsiwa kohtu eest mollemba ärrä.

Päkohtumees Jakop Konts

Jaan Petso XXX

Jaan Wisk XXX

Kutsutu kohtu Tikkutaja Maddis Laatsi Rentniku Jaan Petti teendri nink sai sest Jaan Petti Oksjoni rahhast neide palk nink moon wälja massetus seddawisi kui al luggeda om.

Mina Pihl palgas 10 Rubla
monas 2 Rubla
Juhhan Petti palgas 16 Rubla
Samp Simpka palga 8 Rubla
Karja pois Jaan Kolon pärahhas 4 Rubla
monas 1 R 20 kop.
Oksjoni kulutusse eest Wöndu 3 kop
Kamjade 20 kop
Pölwade 5 kop

Om weel teendride palgast nink monast ülle jänu 11 Rubla 17 kop Mis Maddis Laatsi kätte om massetu nink Rendis jänu.

Maddis Laats wõttap Samo Simpka enda manno seni kui Jürripäiwani. Rendile andja Maddis Laats nink Rentnik Jaan Petti leppisiwa sedda wisi, et rentnik Jaan Petti aija nink kattusse körra perrast kõik ärräparrantap sis ei olle Maddis Laatsil Jaan Pettika middagi teggemist seddawisi astsiwa kohtu eest mollemba ärrä.

Päkohtumees Jakop Konts

Jaan Petso XXX

Jaan Wisk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS