Kahkva: Protokolliraamatud (1866-1869)
| Leidandmed | EAA.3369.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 70 |
| Daatum | 08.07.1868 |
| Protokolli number | 61 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Kaiwas
1. Lehm 16 Rbl 55 Kop
üts püt kallu - 6 - 66 Kop
üts hobbene ostetu 27 - 50 Kop
kolm wikatit ostetu - 1 - 35 -
reerauwad ostetu - 1 - 40 -
hobbese suitse ostetu - 50 -
üts põrs ostetu - 1 -
Summa 54 Rbl 86 Kop
Sis olles temma welli Jaan temmale ütelnu: "Welli minna ei jõuwa sedda sulle massa". Sis olles Josep Jaanile se wõlla 30 Rbla pääle jätnu, ni et Jaan olles kolme aastaga egga aasta 10 Rubla Josepile masnu ja sis olles se wõlg tassa ollu, ent Jaan ei olle seeni ajani ennamb masnu. Kui 10 Rbl ja 20 Rbl om weel masmata.
Tunistaja omma
Ette tulli
Summa 14 Rubla
Sel 19 Augustil
Tunistaja
Tunistaja
Kohhus mõist, et Josep ütleb, et temma om Jaani käest 10 Rbl kätte saanu ja 20 Rubla weel saada om. Ja Jaani ütlemise perra om Josep 4 Rbl rohkem saanu, sis om se 4 Rbl Josepi 20nest Rbl mahha arwatu. Jääb weel neide wahhe 16 Rbl. Ja et neil se wahhel üttege tunistust ei olle, om kohhus se 16 Rbl pooles mõistnu, sis peab Jaan weel Josebile wälja masma 8 Rubla.
Ja et Josep ütel et Jaan olles 2 mõdu maggasi rükki ärra sallanu, mes Josepil magasist wõedu olli, lähhab sest 8 Rublast 3 Rubla mahha neide maggasi rükki eest ja jääb 5 Rbl Josebile.
Kaiwas
1. Lehm 16 Rbl 55 Kop
üts püt kallu - 6 - 66 Kop
üts hobbene ostetu 27 - 50 Kop
kolm wikatit ostetu - 1 - 35 -
reerauwad ostetu - 1 - 40 -
hobbese suitse ostetu - 50 -
üts põrs ostetu - 1 -
Summa 54 Rbl 86 Kop
Sis olles temma welli Jaan temmale ütelnu: "Welli minna ei jõuwa sedda sulle massa". Sis olles Josep Jaanile se wõlla 30 Rbla pääle jätnu, ni et Jaan olles kolme aastaga egga aasta 10 Rubla Josepile masnu ja sis olles se wõlg tassa ollu, ent Jaan ei olle seeni ajani ennamb masnu. Kui 10 Rbl ja 20 Rbl om weel masmata.
Tunistaja omma
Ette tulli
Summa 14 Rubla
Sel 19 Augustil
Tunistaja
Tunistaja
Kohhus mõist, et Josep ütleb, et temma om Jaani käest 10 Rbl kätte saanu ja 20 Rubla weel saada om. Ja Jaani ütlemise perra om Josep 4 Rbl rohkem saanu, sis om se 4 Rbl Josepi 20nest Rbl mahha arwatu. Jääb weel neide wahhe 16 Rbl. Ja et neil se wahhel üttege tunistust ei olle, om kohhus se 16 Rbl pooles mõistnu, sis peab Jaan weel Josebile wälja masma 8 Rubla.
Ja et Josep ütel et Jaan olles 2 mõdu maggasi rükki ärra sallanu, mes Josepil magasist wõedu olli, lähhab sest 8 Rublast 3 Rubla mahha neide maggasi rükki eest ja jääb 5 Rbl Josebile.