PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
84
Daatum16.01.1870
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Vt kaader 53/53 samas asjas

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakop Konts Peakohtumees
Jaan Petso Abikohtumees
Johann Luhha Abikohtumees
Hans Kallas Vöörmünder

Lepping

Kae 1868 aastast protokolli mes sel 22sel Märtsil Mihkli Lalli Kohtun käümisse perrast ülles om pantu: Tulliwa üllemban nimmitetu päiwal Mihkli Lall jälle sija kohto ette omma 4 Rbl mes weel Peter Töns käest tal sada ollo otsma.

Peter Töns ütles se rahha massminne mes temma päle pantu üllekohtus; wimate saije ka Jacop Haron ütte kokko kutsutus, nink neile sedda asja ette pantus nink ärrä selletetus, sis wõtsiwa Jacop Haron nink Peter Töns sedda nöu hääs  et selle kohto käümissele nink Mihkli Lalli waiwole ütte otsa tetta ja lepsewa sedda modi et Jacop Haron massap sest rahhast 2 Rbl nink Peter Töns 2 Rbl henda poolt Mihkli Lallile ärrä, sis om kigil rahhu. Jacop Haron lubbas ökwa rahha ärra anda ja Peter Töns, et tal nüüd rahha es olle lubbas katte näddali perrast sija Kogokonna Kohtu man ärrä massa, kost Mihkli Lall sedda kätte saap.

man olliwa

Päkohtumees J Konts <allkiri>

Abbikohtomees Jaan Petso XXX

Abbikohtomees Jaan Wisk XXX

Lepping

Kae 1868 aastast protokolli mes sel 22sel Märtsil Mihkli Lalli Kohtun käümisse perrast ülles om pantu: Tulliwa üllemban nimmitetu päiwal Mihkli Lall jälle sija kohto ette omma 4 Rbl mes weel Peter Töns käest tal sada ollo otsma.

Peter Töns ütles se rahha massminne mes temma päle pantu üllekohtus; wimate saije ka Jacop Haron ütte kokko kutsutus, nink neile sedda asja ette pantus nink ärrä selletetus, sis wõtsiwa Jacop Haron nink Peter Töns sedda nöu hääs  et selle kohto käümissele nink Mihkli Lalli waiwole ütte otsa tetta ja lepsewa sedda modi et Jacop Haron massap sest rahhast 2 Rbl nink Peter Töns 2 Rbl henda poolt Mihkli Lallile ärrä, sis om kigil rahhu. Jacop Haron lubbas ökwa rahha ärra anda ja Peter Töns, et tal nüüd rahha es olle lubbas katte näddali perrast sija Kogokonna Kohtu man ärrä massa, kost Mihkli Lall sedda kätte saap.

man olliwa

Päkohtumees J Konts <allkiri>

Abbikohtomees Jaan Petso XXX

Abbikohtomees Jaan Wisk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS