PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
9
Daatum04.06.1877
Protokolli numberIX,14
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Protk. VIII ja 14 al sai sel 6m Junyl ärra klaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mih. Dewid selle samma ue maja perremees kaebab kohto ees, et An Kask, kes selle majas korteris on, öseti paljo wäljas hulgub; issiärranis on ta minewal laupääw ööl ö otsa ärra olnud ja tedda olla ka nähtud ühhe randrüütliga ümberhulkuwad.

An Kask astus ette. Sai tal se kaebdus ette pandud, räkis temma wälja, et ta olla minnewal laupäwa ööl omma emma jures olnud, ja selle randrüütlile olla temma kaks särki ömmelnud, se olla neid temma käest käinud ärra wimas.

Said naad pärrast suud suud wasto pandud, jäi nenda, kuida Mih. Dewid essite wälja räkis.

Kohhus möistis otsust: Et An Kask omma liderlikko ellu eest 12 tundi wangis piddamist trahwiks saab. Peale selle sai ta maenitsetud, et sest ajast omma ello parrandab.

Et mingisuggust toimetust polle olnud, olli selle päwa koos olleminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Mih. Dewid selle samma ue maja perremees kaebab kohto ees, et An Kask, kes selle majas korteris on, öseti paljo wäljas hulgub; issiärranis on ta minewal laupääw ööl ö otsa ärra olnud ja tedda olla ka nähtud ühhe randrüütliga ümberhulkuwad.

An Kask astus ette. Sai tal se kaebdus ette pandud, räkis temma wälja, et ta olla minnewal laupäwa ööl omma emma jures olnud, ja selle randrüütlile olla temma kaks särki ömmelnud, se olla neid temma käest käinud ärra wimas.

Said naad pärrast suud suud wasto pandud, jäi nenda, kuida Mih. Dewid essite wälja räkis.

Kohhus möistis otsust: Et An Kask omma liderlikko ellu eest 12 tundi wangis piddamist trahwiks saab. Peale selle sai ta maenitsetud, et sest ajast omma ello parrandab.

Et mingisuggust toimetust polle olnud, olli selle päwa koos olleminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS