PROTOKOLL

Kiidjärve: Kohtuistungite protokollid (20.02.1865-22.05.1870)

LeidandmedEAA.3289.1.1
Kaader
87
Daatum20.03.1870
Protokolli number7
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakop Konts Peakohtumees
Jaan Petso Abikohtumees
Jaan Wisk Abikohtumees

Johann Luhha kaibas kui Tikkutaja Rentnikku Jaan Posti penni suggise ajastaja perrast taggasi saije püssiga lastus, sis om Anton Goldberg Johan Luhha püssi ilma lubbata kündmisse mannu mõtsa ütten wõtnu, ja kui õddangu Karri Koddu tulli om temma sedda penni lasknu, et ta mahha om jänu nink sis om Anton Goldberg wabbandanu et temma ei ollew lasknu penni mahha, ja nüüd tunnistas temma essi et temma om lasknu ent püssi ei ollew temma mõtsa tonu enge karjus.

Kohhus moistse:

Selle teo nink wabbandamisse eest massap Anton Goldberg 3 Rbl trahwi waeste ladiku näddali aja seen, kui mitte ärrä ei massa saap selle assemele wiistöistkümmend witsa lööki.

Päkohtomees J Konts <allkiri>

Abbikohtomees Jaan Petso XXX

Abbikohtomees Jaan Wisk XXX

Johann Luhha kaibas kui Tikkutaja Rentnikku Jaan Posti penni suggise ajastaja perrast taggasi saije püssiga lastus, sis om Anton Goldberg Johan Luhha püssi ilma lubbata kündmisse mannu mõtsa ütten wõtnu, ja kui õddangu Karri Koddu tulli om temma sedda penni lasknu, et ta mahha om jänu nink sis om Anton Goldberg wabbandanu et temma ei ollew lasknu penni mahha, ja nüüd tunnistas temma essi et temma om lasknu ent püssi ei ollew temma mõtsa tonu enge karjus.

Kohhus moistse:

Selle teo nink wabbandamisse eest massap Anton Goldberg 3 Rbl trahwi waeste ladiku näddali aja seen, kui mitte ärrä ei massa saap selle assemele wiistöistkümmend witsa lööki.

Päkohtomees J Konts <allkiri>

Abbikohtomees Jaan Petso XXX

Abbikohtomees Jaan Wisk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS