PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
43
Daatum18.12.1881
Protokolli number63
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Prottokoll sel 18mal Tetsembris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simson

Kirjutaja H. Saarmu

№ 63.

Kohtu laua ette astus  Adam Pallenberg ja kaebas, et peremees  Hans Pallenberg on teda ära ajanud ja ei ole temale mitte tema wälja teenitud palka ära maksnud, üle nelja aasta 100 Rub. se on: iga aasta 25 Rubla, on tema palk olnud.

Peremees  Hans Pallenberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema on oma sulase sepärast ära ajanud, et sulane ei ole mitte tema lastega läbi saanud, waid on tihti naaklenud ja ütles: et tema ei ole mitte Adam Pallenbergiga mingisugust kaupa palga pärast teinud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et peremees  Hans Pallenberg maksab 50 Rubla oma wenna  Adam Pallenbergile, selle nelja aasta teenistuse eest; ja seda 50 Rubla maksab Hans nõnda: 20 Rubla 9. Jaanuaris 1882, 15 Rubla 16 Tetsembris 1882 ja 15 Rubla 16 Tetsemb. 1883.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Jaan Kreep  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 18mal Tetsembris 1881

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Jaan Kreep

Hans Simson

Kirjutaja H. Saarmu

№ 63.

Kohtu laua ette astus  Adam Pallenberg ja kaebas, et peremees  Hans Pallenberg on teda ära ajanud ja ei ole temale mitte tema wälja teenitud palka ära maksnud, üle nelja aasta 100 Rub. se on: iga aasta 25 Rubla, on tema palk olnud.

Peremees  Hans Pallenberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema on oma sulase sepärast ära ajanud, et sulane ei ole mitte tema lastega läbi saanud, waid on tihti naaklenud ja ütles: et tema ei ole mitte Adam Pallenbergiga mingisugust kaupa palga pärast teinud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et peremees  Hans Pallenberg maksab 50 Rubla oma wenna  Adam Pallenbergile, selle nelja aasta teenistuse eest; ja seda 50 Rubla maksab Hans nõnda: 20 Rubla 9. Jaanuaris 1882, 15 Rubla 16 Tetsembris 1882 ja 15 Rubla 16 Tetsemb. 1883.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Jaan Kreep  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS