PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
10
Daatum19.11.1875
Protokolli number16
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Kohtuotsuses sõnas "Mistet" arvatavasti täht "o" vahele jäänud, otsuses sõnsa "naddali" on ilmne täheviga: peaks olema "näddali". Protokolli järjekorranumbriga on kirjutaja ilmselt eksinud. Peaks olema nr. 15.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalfeldt Kohtumees
Joh Kausaar Kohtumees
Joh. Suits Kohtumees

Lewil sel 19 Nowember 1875.

Man olliwa: Pääkohtomees

abbikohtomees

"

Mölder pois Peter Kuhi tulli ette ja kaibas et Hindrik Rautsaar ollewat weski kõast Widdo Sohha jahhu kotti mes suur 2 wakke roa jahho olnu ent mitte ärra es olle tonu kui temmale jo 2 kõrd sõnna olli sadet nink nõwwap, et Hindrik Rautsaar sedda tennu om sis 2 wakka rükki manno massa. Hindrik Rautsaar ütles et Vido Sohha lubbasi essi perra tulla õddangu nink selle perrast es to minna rutto taggasi nink olle selle kotti kogemata tonu.

Mistet:

Hindrik Rautsaar peap masma möldrele 1 rubl selle eest et temma wesk mant ärra om wõtnu nink ruttu taggasi ei olle tonu nink 1 rubl waeste ladike trahwi 4 naddali sissen kätte.

Semoistminne om § 773 ja 774 perra mõllembile kuluted.

Pääkohtomees Jaan Thalfeldt

abbi kohtomees Joh Kausaar XXX

" Joh. Suits XXX

Kirjota [allkiri] Jõggewa.

N 16

Lewil sel 19 Nowember 1875.

Man olliwa: Pääkohtomees

abbikohtomees

"

Mölder pois Peter Kuhi tulli ette ja kaibas et Hindrik Rautsaar ollewat weski kõast Widdo Sohha jahhu kotti mes suur 2 wakke roa jahho olnu ent mitte ärra es olle tonu kui temmale jo 2 kõrd sõnna olli sadet nink nõwwap, et Hindrik Rautsaar sedda tennu om sis 2 wakka rükki manno massa. Hindrik Rautsaar ütles et Vido Sohha lubbasi essi perra tulla õddangu nink selle perrast es to minna rutto taggasi nink olle selle kotti kogemata tonu.

Mistet:

Hindrik Rautsaar peap masma möldrele 1 rubl selle eest et temma wesk mant ärra om wõtnu nink ruttu taggasi ei olle tonu nink 1 rubl waeste ladike trahwi 4 naddali sissen kätte.

Semoistminne om § 773 ja 774 perra mõllembile kuluted.

Pääkohtomees Jaan Thalfeldt

abbi kohtomees Joh Kausaar XXX

" Joh. Suits XXX

Kirjota [allkiri] Jõggewa.

N 16


TAGASI KUVA MÄRGENDUS