PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
45
Daatum09.01.1882
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Prottokoll sel 9mal Januaris 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 4.

Kohtu laua ette astus  Anu Pawelohn ja kaebas, et temal on peremees  Mart Epmanni kääst wälja teentud aasta palka weel saada, se on: 4 küünart palitoo kalewid ja 1 Rubla raha ja et  Mart Epmann ei tahta neid temale mitte ära maksta.

 Mart Epmann astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema ei tahta seda palka seepärast oma tüdrukule ära maksta, et Annu Pawelohn on teda tühja juttudega teotanud.

Mõistetud sai: et peremees  Mart Epmann  peab oma tüdruku  Anu Pawelohni 4 küünart kalewit ja 1 rubla raha 4maks Webruari kuu pääwaks wälja maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Anu Pawelohn, kui kaa tema wastane  Mart Epmann. 

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Mart Sopp  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 9mal Januaris 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 4.

Kohtu laua ette astus  Anu Pawelohn ja kaebas, et temal on peremees  Mart Epmanni kääst wälja teentud aasta palka weel saada, se on: 4 küünart palitoo kalewid ja 1 Rubla raha ja et  Mart Epmann ei tahta neid temale mitte ära maksta.

 Mart Epmann astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema ei tahta seda palka seepärast oma tüdrukule ära maksta, et Annu Pawelohn on teda tühja juttudega teotanud.

Mõistetud sai: et peremees  Mart Epmann  peab oma tüdruku  Anu Pawelohni 4 küünart kalewit ja 1 rubla raha 4maks Webruari kuu pääwaks wälja maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Anu Pawelohn, kui kaa tema wastane  Mart Epmann. 

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Mart Sopp  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS