PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
46
Daatum18.01.1882
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Prottokoll sel 18mal Januaris 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 7.

Kohtu laua ette astus  Jaak Millermann ja kaebas, et  Kustas Preiberg on teda hobuse wargaks ja karmantsikuks sõimanud.

 Kustas Preiberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema on Jaaku seepärast sõimanud, et Jaak olla temal 6 Rubla hobuse raha ära salganud, mis siin samas kohtu ees on ära seletud.

Mõistetud sai: et  Kustas Preiberg  peab 2 Rubla trahwi walla laekasse maksma seepärast, et tema Jaak Millermanni on hobusewargaks ja karmantsikuks sõimanud.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja  Jaak Millermann, kui kaa tema wastane  Kustas Preiberg.

(2 Rub. walla laekasse)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Mart Sopp  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 18mal Januaris 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 7.

Kohtu laua ette astus  Jaak Millermann ja kaebas, et  Kustas Preiberg on teda hobuse wargaks ja karmantsikuks sõimanud.

 Kustas Preiberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema on Jaaku seepärast sõimanud, et Jaak olla temal 6 Rubla hobuse raha ära salganud, mis siin samas kohtu ees on ära seletud.

Mõistetud sai: et  Kustas Preiberg  peab 2 Rubla trahwi walla laekasse maksma seepärast, et tema Jaak Millermanni on hobusewargaks ja karmantsikuks sõimanud.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja  Jaak Millermann, kui kaa tema wastane  Kustas Preiberg.

(2 Rub. walla laekasse)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simson XXX

Mart Sopp  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS