PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
48
Daatum15.03.1882
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Prottokoll sel 15mal Märtsil 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 14.

Kohtu laua ette astus mõisa metsawaht Kustas Landberg ja kaebas, et walla maja palgi wedaja Soldat  Mihkel Pöitmann on üle tema keelu tahtnud mõisa metsast ühe palgi ära wiia, mis üks teine peremehe sulane on enne maha raiunud ja olla teda seal kaks korda palgi peale maha lükanud ja ähwardanud teda kirwega sisse lüija.

Soldat  Mihkel Peütmann  astus ette ja ütles: et tema olla seepärast 2 korda  Landbergi lükanud, et Landberg on teda enna 1 korda wastu pead rusigaga löönud, mis kaa tohter Hesse kiri  № 39 tunnistab; ja tema olla oma poiaga kahekesi tema kallale kippunud ja lubanud teda üles puua.

Kustas Landberg weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte Põitmanni ähwardanud, ega oma poiaga tema kallale kipunud; waid poeg olla tulnud teda Pöitmanni kkst ära peastma.

Mõistetud sai: et Mihkel Põitmann peab 5 Rub. trahwi maksma, seepärast et tema Landbergi on 2 korda lükanud ja kirwega ähwardanud lüüa; sest rahast peab 2 Rub. K. Landbergile, 3 Rubla walla laekasse saama.Semõistmine sai kuulutud, Mihkel Põitmann ja Kustas Landberg ütlesid, et nemad sellega kumgi rahul ei ole, waid nõuawad suuremat kohut.

On kaa Prottokoll wälja antud.

Walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu

/allkiri/

Prottokoll sel 15mal Märtsil 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 14.

Kohtu laua ette astus mõisa metsawaht Kustas Landberg ja kaebas, et walla maja palgi wedaja Soldat  Mihkel Pöitmann on üle tema keelu tahtnud mõisa metsast ühe palgi ära wiia, mis üks teine peremehe sulane on enne maha raiunud ja olla teda seal kaks korda palgi peale maha lükanud ja ähwardanud teda kirwega sisse lüija.

Soldat  Mihkel Peütmann  astus ette ja ütles: et tema olla seepärast 2 korda  Landbergi lükanud, et Landberg on teda enna 1 korda wastu pead rusigaga löönud, mis kaa tohter Hesse kiri  № 39 tunnistab; ja tema olla oma poiaga kahekesi tema kallale kippunud ja lubanud teda üles puua.

Kustas Landberg weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte Põitmanni ähwardanud, ega oma poiaga tema kallale kipunud; waid poeg olla tulnud teda Pöitmanni kkst ära peastma.

Mõistetud sai: et Mihkel Põitmann peab 5 Rub. trahwi maksma, seepärast et tema Landbergi on 2 korda lükanud ja kirwega ähwardanud lüüa; sest rahast peab 2 Rub. K. Landbergile, 3 Rubla walla laekasse saama.Semõistmine sai kuulutud, Mihkel Põitmann ja Kustas Landberg ütlesid, et nemad sellega kumgi rahul ei ole, waid nõuawad suuremat kohut.

On kaa Prottokoll wälja antud.

Walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu

/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS