PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
50
Daatum01.05.1882
Protokolli number23
Protokolli teema5. Kahjutasu

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 23.

Kohtu laua ette astus  Jüri Wähi ja kaebas, et Hans Paaweltsi 1 weis, Hans Simsohni 2, Hans Krausmanni 3, Mihkel Mardu 2, Hans Mardu 3 ja Johan Seppr'i 2 weist (Summa 13 weise elajad) on tema rukki orase ära tallanud ja söönud ja need ülemal nimetud weised on Tallitaja Jüri Mäematti ajast sisse läinud, ja et Jüri Mäematt on kaa seda kahju järele waatanud.

Need ülemal nimetud weiste peremeest astusid ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et need weised on Jüri Wähi juures kinni olnud.

Tallitaja Jüri Mäematt astus ette ja ütles: et Jüri Wähi kahju kõige wähemast 1 Tset. rukid suur olla.

Nemad lepisid selle moodiga ära: Et Jüri Wähi saab iga weise pealt üks külimit rukid, ja et Tallitaja Jüri Mäematti ajast on weised sisse läinud, selle eest kaks külimitu, Summa 14 külimitu.

See lepimine peab kaa 20mal Augustis 1882 täidetud olema.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 23.

Kohtu laua ette astus  Jüri Wähi ja kaebas, et Hans Paaweltsi 1 weis, Hans Simsohni 2, Hans Krausmanni 3, Mihkel Mardu 2, Hans Mardu 3 ja Johan Seppr'i 2 weist (Summa 13 weise elajad) on tema rukki orase ära tallanud ja söönud ja need ülemal nimetud weised on Tallitaja Jüri Mäematti ajast sisse läinud, ja et Jüri Mäematt on kaa seda kahju järele waatanud.

Need ülemal nimetud weiste peremeest astusid ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et need weised on Jüri Wähi juures kinni olnud.

Tallitaja Jüri Mäematt astus ette ja ütles: et Jüri Wähi kahju kõige wähemast 1 Tset. rukid suur olla.

Nemad lepisid selle moodiga ära: Et Jüri Wähi saab iga weise pealt üks külimit rukid, ja et Tallitaja Jüri Mäematti ajast on weised sisse läinud, selle eest kaks külimitu, Summa 14 külimitu.

See lepimine peab kaa 20mal Augustis 1882 täidetud olema.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS