PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
50
Daatum01.05.1882
Protokolli number24
Protokolli teema3. Laenusuhted

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 24.

Kohtu laua ette astus peremees  Mart Pass ja kaebas: et Johann Pallenberg on tema kääst 1 Tsek. nisu ja ühe 6 nädalase põrsa laenukd wõtnud ja ei pea tahtma neid temale mitte ära maksta.

Johann Pallenberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla selle põrsa raha, se on: 30 kop. oma emaga (mis nüüd surnud on) ära saatnud, ja et nisud üksi wõlga on.

Mart Pass astus weel ette ja ütles: Et Johann Pallenberg ei ole temale selle põrsa eest mitte kopikud maksnud.

Mõistetud sai: et Johann Pallenberg peab 8 Mail Mart Passile selle põrsa ja nisud ära maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Mart Pass, kui ka tema wastane Johan Pallenberg.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 24.

Kohtu laua ette astus peremees  Mart Pass ja kaebas: et Johann Pallenberg on tema kääst 1 Tsek. nisu ja ühe 6 nädalase põrsa laenukd wõtnud ja ei pea tahtma neid temale mitte ära maksta.

Johann Pallenberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla selle põrsa raha, se on: 30 kop. oma emaga (mis nüüd surnud on) ära saatnud, ja et nisud üksi wõlga on.

Mart Pass astus weel ette ja ütles: Et Johann Pallenberg ei ole temale selle põrsa eest mitte kopikud maksnud.

Mõistetud sai: et Johann Pallenberg peab 8 Mail Mart Passile selle põrsa ja nisud ära maksma.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Mart Pass, kui ka tema wastane Johan Pallenberg.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS