PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
51
Daatum01.05.1882
Protokolli number25
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 25.

Kohtu laua ette astus  Joosep Sander ja kaebas: et Jaan Katta olla Jõulu lada aeges tema magamise kambrest woodi pealt, ühe woodi lina ära warastanud, ja et  Kustas Wette on seda näinud ja se lina olnud 1 Rubl. 60 kopik wäärt.

 Jaan Katta astus ette ja ütles: et Jaakop Sanderi magamise kambrist woodi lina ära warastanud.

Kustas Wette astus ette ja ütles: et Jaakop Sanderi kaebdus tõsi on, ja et Jaan olla kohe seda woodi lina temale müüa kauplenud.

Mõistetud sai: et Jaan Katta peab selle woodi lina eest Jaakop Sanderile 1 Rubl. 60 kop. maksma ja peale selle weel 2 pääwa puuris olema.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja kõrtsumees  J. Sander, kui ka tema wastane Jaan Katta.

(Täidetud. 1 inimene puuritud)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 25.

Kohtu laua ette astus  Joosep Sander ja kaebas: et Jaan Katta olla Jõulu lada aeges tema magamise kambrest woodi pealt, ühe woodi lina ära warastanud, ja et  Kustas Wette on seda näinud ja se lina olnud 1 Rubl. 60 kopik wäärt.

 Jaan Katta astus ette ja ütles: et Jaakop Sanderi magamise kambrist woodi lina ära warastanud.

Kustas Wette astus ette ja ütles: et Jaakop Sanderi kaebdus tõsi on, ja et Jaan olla kohe seda woodi lina temale müüa kauplenud.

Mõistetud sai: et Jaan Katta peab selle woodi lina eest Jaakop Sanderile 1 Rubl. 60 kop. maksma ja peale selle weel 2 pääwa puuris olema.

Semõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja kõrtsumees  J. Sander, kui ka tema wastane Jaan Katta.

(Täidetud. 1 inimene puuritud)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS