PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
51
Daatum01.05.1882
Protokolli number26
Protokolli teema3. Laenusuhted

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 26.

Kohtu laua ette astus  Johann Tepp ja kaebas: et Hans Hallik on tema kääst 5Rubl. raha laenanud ja ei pea tahtma temale seda raha mitte ära maksta.

 Hans Hallik astus ette ja salganud seda mitte ära, waid ütles: et Johan Tepp on tema kääst ühed hobuse päitsed wõtnud ja ei ole temale neid mitte enam tagasi toonud ja seepärast olla tema  Johani raha kinni pidanud.

Mõistetud sai: et Johann Tepp peab  Hanso hobuse päitsed tagasi andma ja Hans peab Johanni 5 rubla raha 13mal Mai kuu pääwal ära maksma.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sel 1misel Mail 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 26.

Kohtu laua ette astus  Johann Tepp ja kaebas: et Hans Hallik on tema kääst 5Rubl. raha laenanud ja ei pea tahtma temale seda raha mitte ära maksta.

 Hans Hallik astus ette ja salganud seda mitte ära, waid ütles: et Johan Tepp on tema kääst ühed hobuse päitsed wõtnud ja ei ole temale neid mitte enam tagasi toonud ja seepärast olla tema  Johani raha kinni pidanud.

Mõistetud sai: et Johann Tepp peab  Hanso hobuse päitsed tagasi andma ja Hans peab Johanni 5 rubla raha 13mal Mai kuu pääwal ära maksma.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp  

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS