Prottokoll sel 1misel Juunis 1882
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann
Hans Simsohn
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
№ 33.
Kohtu laua ette astus peremees Joosep Millermann ja kaebas: et Johannes Saanberg on temale ühe hobuse müünud 85 Rubl. eest ja et tema olla kauplemise aegu 20 Rubl. Saanbergile käsi raha kätte annud ja teine homiku olla Saanberg temale selle hobuse ära toonud, aga on wigane olnud, nõnda, et tema seda hobust ei ole mitte wõinud wastu wõtta ja et Saanberg on siis selle hobuse kõige käsirahaga ära wiinud ja ei olegi temale seda 20 Rubl. tagasi annud.
Joannes Saanberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et nemad on selle kauba hobuse kauplemise juures teinud, et kumb kaubast taganeb, see 20 Rubl. kautab. Joosep on küll hobuse wiga pärast ära põlganud, aga se hobune ei ole mitte wigane olnud. Hobuse taganemise juures ei ole mitte neil käemehi olnud.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Joannes Saanberg maksis 14 Rubla sest 20 Rublast Millermann'ile tagasi ja 6 Rubl, jättis Millermann seepärast Saanbergile et tema on kaubast taganenud.
On kaa täidetud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Mart Sopp /allkiri/
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sel 1misel Juunis 1882
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann
Hans Simsohn
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
№ 33.
Kohtu laua ette astus peremees Joosep Millermann ja kaebas: et Johannes Saanberg on temale ühe hobuse müünud 85 Rubl. eest ja et tema olla kauplemise aegu 20 Rubl. Saanbergile käsi raha kätte annud ja teine homiku olla Saanberg temale selle hobuse ära toonud, aga on wigane olnud, nõnda, et tema seda hobust ei ole mitte wõinud wastu wõtta ja et Saanberg on siis selle hobuse kõige käsirahaga ära wiinud ja ei olegi temale seda 20 Rubl. tagasi annud.
Joannes Saanberg astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et nemad on selle kauba hobuse kauplemise juures teinud, et kumb kaubast taganeb, see 20 Rubl. kautab. Joosep on küll hobuse wiga pärast ära põlganud, aga se hobune ei ole mitte wigane olnud. Hobuse taganemise juures ei ole mitte neil käemehi olnud.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Joannes Saanberg maksis 14 Rubla sest 20 Rublast Millermann'ile tagasi ja 6 Rubl, jättis Millermann seepärast Saanbergile et tema on kaubast taganenud.
On kaa täidetud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Mart Sopp /allkiri/
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
