Prottokoll sel 2mal Augustis 1882

Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann

Hans Simsohn

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 38.

Kohtu laua ette astus   Mari Kalamann ja kaebas, et  Hans Mardu on tema 7 aastase tütre Liisa Kuper'iga ilma abieluta kasu lapse ilmale sünnitanud ja et Hans ei pea mitte tahtma selle lapse toitmiseks midagi maksta. Tüttar Liisa olla ise teenistusse läinud ja selle lapse tema toita jätnud ja et tema nõuuab Hansu kääst lapse üles pidamist.

 Hans Mardu astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: Et tema olla Liisa Kuperi kätte wäga palju toitu selle lapse üles pidamiseks annud, ja et temal Mari Kalamann'iga midagi tegemist ei ole, waid üksi Liisa Kuper'iga.

Mõistetud sai, et see kohtu asi nõnda kauaks poolele jääb, kunni Liisa Kupper ise kohtu ette tuleb ja seda lapse toitmise lugu Hans Marduga ära seletab.

Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja  Mari Kalamann, kui kaa  Hans Mardu. 

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Mart Sopp 

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/