PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
12
Daatum27.08.1877
Protokolli numberXII,19
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Kohhe ärra klaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Abikohtumees
Hindrik Pissa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mihkel Dewid Uemaja üllewatja kaabab, et ses Uemajas kus tudrukud korteris on Kersti Kask ja Kreet Mäenuk paljo öseti wäljas hulkuwad ja öhto öigel ajal mitte koddo ei olle, maja seaduse järrel. Temma on neid sepärrast kül maenitsenud agga sei ei aita middagi.

Kersti Kask ja Kreet Mäenuk astussid ette. Sai se assi neile ette pandud ja nemmad ennast mitte wabbandada ei wöinud; siis maenitses kohhus neid, nende liderlikko ello pärras ja teggi otsust:

Et Kersti Kask ja Kreet Mäenuk möllemad 24 tundi wangis piddamist trahwiks sawad.

Et muud toimetust polle olnud, löppes kohtopäwa koos ollek.

Mihkel Dewid Uemaja üllewatja kaabab, et ses Uemajas kus tudrukud korteris on Kersti Kask ja Kreet Mäenuk paljo öseti wäljas hulkuwad ja öhto öigel ajal mitte koddo ei olle, maja seaduse järrel. Temma on neid sepärrast kül maenitsenud agga sei ei aita middagi.

Kersti Kask ja Kreet Mäenuk astussid ette. Sai se assi neile ette pandud ja nemmad ennast mitte wabbandada ei wöinud; siis maenitses kohhus neid, nende liderlikko ello pärras ja teggi otsust:

Et Kersti Kask ja Kreet Mäenuk möllemad 24 tundi wangis piddamist trahwiks sawad.

Et muud toimetust polle olnud, löppes kohtopäwa koos ollek.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS