Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 12.11.1877 |
| Protokolli number | XV,22 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Surewald - Suuremõisa vald. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Niggulas | Mähle | Peakohtumees | |
| Gustav | Norwit | Abikohtumees | |
| Hindrik | Pissa | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.
Kohto ette astus
Et Jürri Tarreste tal tuttaw pois olnud, on ta talle essite se 2 Rub. 20 Cop. ja ka pärrast se 3 Rub. Höb. laenuks annud.
Teisel päwal ei tulnud agga J. Tarreste mitte omma wölga maksma. Ja kui ta pärrast taga Tallinnas kokko juhtunud ja omma rähho pärrinud, siis pallunud J. Tarreste tedda weel kannatada. Nüüd on ta siin jubba mitto korda käinud ta jures oma wölga taggaahamas, ikka pallub weel kannatad. Ja kui ta wimaks ta jures käinud, salgalnud J. Tarreste essite ärra, et tal temmaga wökga pollegi - pärrast öölnud: Kül ma maksan sedda seal sammas, kus ma laenasin.
Et ta nüüd aega pitkaks panneb ja omma nöuga omma wölga ta käest kätte ei sa, pallub Andrus Jõeleht et kohhus sedda asja omma selletada wõttaks.
Et nüüd Jürri Tarreste praego raskeste haige on ja kohto ette ei woi tulla, jääb se assi tullewa korraks selletada. Ja et muud toimetust polle olnud, löppes selle päwa istuminne.
Koos ollid Tallitaja: N. Mähle, abbimehhed: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.
Kohto ette astus
Et Jürri Tarreste tal tuttaw pois olnud, on ta talle essite se 2 Rub. 20 Cop. ja ka pärrast se 3 Rub. Höb. laenuks annud.
Teisel päwal ei tulnud agga J. Tarreste mitte omma wölga maksma. Ja kui ta pärrast taga Tallinnas kokko juhtunud ja omma rähho pärrinud, siis pallunud J. Tarreste tedda weel kannatada. Nüüd on ta siin jubba mitto korda käinud ta jures oma wölga taggaahamas, ikka pallub weel kannatad. Ja kui ta wimaks ta jures käinud, salgalnud J. Tarreste essite ärra, et tal temmaga wökga pollegi - pärrast öölnud: Kül ma maksan sedda seal sammas, kus ma laenasin.
Et ta nüüd aega pitkaks panneb ja omma nöuga omma wölga ta käest kätte ei sa, pallub Andrus Jõeleht et kohhus sedda asja omma selletada wõttaks.
Et nüüd Jürri Tarreste praego raskeste haige on ja kohto ette ei woi tulla, jääb se assi tullewa korraks selletada. Ja et muud toimetust polle olnud, löppes selle päwa istuminne.