PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
14
Daatum03.12.1877
Protokolli numberXVI,23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Kohto otsus sai töutud ärra täita.

30 July 1882 J. Tareste J. Jöelehele wälja maksnud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XVI, sel 3m Decmbr. 77.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbimees: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Kohto ette sai woetud se assi mis minnewa kord Protokoll XV ja 22 al sel 12 Novm. 77 polele jäi.

Kohto ette astus Jürri Tarreste ja sai se kaebdus talle ette pandud, tunnistas ta töeks et temal se wölg 5 Rub 20 Cop. Andr. Jõelehhele maksta on ja et ta sedda jubba 1875 a. Tallinnas temma käest laenanud. Ütleb et ta naljapärrast omma wölga kord salganud. Tunnistab ka et tal seia male koggune wöimalik polnud maksta ja lubbab nüüd maksma hakkata agga pallub armo, et ta sedda ühhe kuga mitte ei jöua keik maksta.

Et nüüd Jürri Tarreste selle kuus wägga wähhe tenib sest et ta pool kuud haige olli, siis teggi kohhus otsust: Et Jürri Tarreste I pole sest wöllast Januari kuus ja II pole Febroari kuus 1877 a. Tallitaja kätte maksab kes sedda siis ühhekorraga Andrus Jõelehhele wälja maksab. Sedda töutas J. Tarreste ka töeste tehha.

Sai weel pärrast sedda mönne mehhe käest Pearahha wasto woetud, olli selle päwa istuminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Laebbi wadetud 17mal Decmbril 1877

Hioma Kihelkonna Kohtoherra [allkiri]

Protokoll XVI, sel 3m Decmbr. 77.

Koos ollid Tallitaja N. Mähle, abbimees: G. Norwit ja H. Pissa seatud kohtopäwa piddamas.

Kohto ette sai woetud se assi mis minnewa kord Protokoll XV ja 22 al sel 12 Novm. 77 polele jäi.

Kohto ette astus Jürri Tarreste ja sai se kaebdus talle ette pandud, tunnistas ta töeks et temal se wölg 5 Rub 20 Cop. Andr. Jõelehhele maksta on ja et ta sedda jubba 1875 a. Tallinnas temma käest laenanud. Ütleb et ta naljapärrast omma wölga kord salganud. Tunnistab ka et tal seia male koggune wöimalik polnud maksta ja lubbab nüüd maksma hakkata agga pallub armo, et ta sedda ühhe kuga mitte ei jöua keik maksta.

Et nüüd Jürri Tarreste selle kuus wägga wähhe tenib sest et ta pool kuud haige olli, siis teggi kohhus otsust: Et Jürri Tarreste I pole sest wöllast Januari kuus ja II pole Febroari kuus 1877 a. Tallitaja kätte maksab kes sedda siis ühhekorraga Andrus Jõelehhele wälja maksab. Sedda töutas J. Tarreste ka töeste tehha.

Sai weel pärrast sedda mönne mehhe käest Pearahha wasto woetud, olli selle päwa istuminne löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Laebbi wadetud 17mal Decmbril 1877

Hioma Kihelkonna Kohtoherra [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS