Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 21 22 |
| Daatum | 16.05.1878 |
| Protokolli number | VII,8 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Protk VII ja 8 al sai sel 22 Mayl klaritud. Nimi Tarra kui Tara, Karjama kui Karjamaa. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Willem | Kutser | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
| Peet | Naaber | Peakohtumees | |
| Siim | Läck | Abikohtumees | |
Tema käinud üks kord siin, siis on M. Pill tema käest oma pojale üks paar kindad palunud, kes siis just soldadiks pidi minema. Tema saatnud talle üks paar halid kindad seia kus punased triibud peal olnud kojutud.
Pärast seda on tema üks Pühapääw siin käinud ja läinud siis ka Marre Pilli jure. Siis on Marre Pill 4 lõnga poola ja 2 weikest lõnga mässi nende kindade eest temale anud ja need on tema keik selle riide sisse kudunud.
Tänna homikul kui ta seia tulnud on ta jälle M. Pilli jure läinud ja temale öölnud: Mis sa nüüd arwad sest asjast? Ma olen üsna kimpus. Ma pean nüüd kohtu ette minema, mis ma pean ütlema? - Ma pole teise käest neid sanud - ma ütlen otsekohe, et sa neid mulle antsid.
Marre Pill wastanud temale: Mis sa selle tühja asjaga mind tuled tülitama, jätta mind rahule! mina teen enast sest üsna lahti.
Need kindad mis Liso Tarra jurest said toodud, neid ütleb tema
Et Kersti Karjama surnud on ei sa sest selgemat tunistust.
Et agga Marre Pill kangeste waleks tunistab, et ta neid löngu L. Tarrale annud, kui ka seda, et Liso Tarra tänna homikul tema juttul käinud, - sai ta 24 tunni peale wangi pandud. Homme saab ta jälle kohtu ees kord üllekulatud.
Kohus mõistis Liso Tarra süaluseks, et ta warastud kraami wasto wõtnud ja tegi otsust: Et Liso Tarra selle sü eest maksab 4 Rub. höb. trahwi. 1 Rub. 50 Cop. wabr. wal. kahju tasumist ja 2 Rub. 50 Cop. wala laeka; mis 2 näd. aja sees peab makstud olema.
Et muud toimetust polle olnud, sai kohtupääw löppetud.
Tema käinud üks kord siin, siis on M. Pill tema käest oma pojale üks paar kindad palunud, kes siis just soldadiks pidi minema. Tema saatnud talle üks paar halid kindad seia kus punased triibud peal olnud kojutud.
Pärast seda on tema üks Pühapääw siin käinud ja läinud siis ka Marre Pilli jure. Siis on Marre Pill 4 lõnga poola ja 2 weikest lõnga mässi nende kindade eest temale anud ja need on tema keik selle riide sisse kudunud.
Tänna homikul kui ta seia tulnud on ta jälle M. Pilli jure läinud ja temale öölnud: Mis sa nüüd arwad sest asjast? Ma olen üsna kimpus. Ma pean nüüd kohtu ette minema, mis ma pean ütlema? - Ma pole teise käest neid sanud - ma ütlen otsekohe, et sa neid mulle antsid.
Marre Pill wastanud temale: Mis sa selle tühja asjaga mind tuled tülitama, jätta mind rahule! mina teen enast sest üsna lahti.
Need kindad mis Liso Tarra jurest said toodud, neid ütleb tema
Et Kersti Karjama surnud on ei sa sest selgemat tunistust.
Et agga Marre Pill kangeste waleks tunistab, et ta neid löngu L. Tarrale annud, kui ka seda, et Liso Tarra tänna homikul tema juttul käinud, - sai ta 24 tunni peale wangi pandud. Homme saab ta jälle kohtu ees kord üllekulatud.
Kohus mõistis Liso Tarra süaluseks, et ta warastud kraami wasto wõtnud ja tegi otsust: Et Liso Tarra selle sü eest maksab 4 Rub. höb. trahwi. 1 Rub. 50 Cop. wabr. wal. kahju tasumist ja 2 Rub. 50 Cop. wala laeka; mis 2 näd. aja sees peab makstud olema.
Et muud toimetust polle olnud, sai kohtupääw löppetud.