PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
24
Daatum27.05.1878
Protokolli numberX,11
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Sel 30 Junyl trahw wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtu pääwa pidamas.

Et Peter Kerma sel 21sel May ku pääwa öhtul kel 7 ajal Mäekörtsust joobnud peaga tulles, wabrikus õues suurt lärmi teinud, wabriku ukse taga pörutanud, et tahtnud sisse minna, ja wahi meest W. Kutsert 2 hoopi löönud, kes teda Baroni herra käsu peale kinni tahtnud wia; ja seda tema lärmi Baroni herra ja tallitaja Peet Naber mölemad pealt nägema juhtusid, siis kutsus kohus teda ette.

Peter Kerma astus kohtu ette ja sai se asi tall ette pandud, rääkis tema wälja; et ta ühtegi sest ei mäleta, mis ta sel pääwal teinud, sest ta olnud wäga joobnud.

Kohus tegi otsust: Et Peter Kerma selle lärmi tegemise eest maksab 2 rub. höb. walla laeka, mis 2 näd. aja sees makstud peab olema.

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtu pääwa pidamas.

Et Peter Kerma sel 21sel May ku pääwa öhtul kel 7 ajal Mäekörtsust joobnud peaga tulles, wabrikus õues suurt lärmi teinud, wabriku ukse taga pörutanud, et tahtnud sisse minna, ja wahi meest W. Kutsert 2 hoopi löönud, kes teda Baroni herra käsu peale kinni tahtnud wia; ja seda tema lärmi Baroni herra ja tallitaja Peet Naber mölemad pealt nägema juhtusid, siis kutsus kohus teda ette.

Peter Kerma astus kohtu ette ja sai se asi tall ette pandud, rääkis tema wälja; et ta ühtegi sest ei mäleta, mis ta sel pääwal teinud, sest ta olnud wäga joobnud.

Kohus tegi otsust: Et Peter Kerma selle lärmi tegemise eest maksab 2 rub. höb. walla laeka, mis 2 näd. aja sees makstud peab olema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS