Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 25 26 |
| Daatum | 29.05.1878 |
| Protokolli number | XI,14 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Klaar. Sel 30 Junyl trahwid wälja makstud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peakohtumees | |
| Siim | Läck | Abikohtumees | |
| Willem | Kutser | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser kohtu pääwa pidamas.
Kohtu ette sai woetud see asi, mis Protk VII ja 7 al sel 16m Mayl s.a. poolele jäi.
Et
Madli Kiin peab siis An Sammile öölnud ole-olema, et tall kolm nisugust rättikut on, mis ta kahe aasta eest kudunud.
Siis sai sel 24 Mayl Sääre Jöe pere Kerde wabr. kog. Tallitaja ja tema abimeestest läbiotsitud ja leiti Madli Kiin käest üks üsna uus nisugune suur rättik ja üks kolmenurgaline, ja said need wabriku walitsusele ettepandud, leiti, et need selle rättikuga üsna ühe saarnatsed olid mis An Töu käest saadud.
Madly Kiin astus kohtu ette ja rääkis wälja, et need rättikud ka sestsamast ühest kangast on, mis
Seda ühte on ta seia maale hoidnud, sepärast on see on see weel ni uus. Teise on ta pooleks leikanud ja selle teise poole juba ärakannud.
Sedasamma üüt rättikut on ta An Sammile ka kaubelnud.
Madli Kiin ütleb, et ta sepärast mitte warsi polle tunnistanud, et neid 6 rättikut olnud, et ta kuulnud: et neid 4 rättikut juba kohtus üles antud on saanud, kui ka seepärast, et ta ühe ilma L. Kokla teadmatta omale pidanud. Tema möölnud: mis ma seda asja ilmaasjata suuremaks teeks. Madli Kiin ütleb ka, et
Lena Kokla astus ette ja sai se asi tall jälle ette pandud, ütleb ta ikka: Et ta elades seal kangast ega rättikuid polle kududa lasknud.
Mis
Et nüüd L. Kokla neid rättikuid küll mitte omaks ei tunista, siiski arwab kohus et ta neid kududa lasknud, sest et see löng seal nende rättikute sees ossast töeste siit wabriku löng on ja An Töu kui ka Madli Kiin kellegi mu peale ei tunista kui tema peale, - ja et wabriku löngast sukkad, kättised selle sargi warrukate otsas ja kaks lönga kera temma korterist leitud sai, siis tegi kohus otsust:
Et Lena Kokla nende wabrikust warastud asjade eest mis tema käest leiti, maksab 3 Rub. Höb. trahwi. Ja tema mees Johan Kokla, et oma majas wabrikust warastud asju sallib, maksab ka 3 Rub. Höb. trahwi. Mis 2 näd. aja sees peab makstud olema. Ja Madli Kiin, et ta warsi pole tunistanud, et neid 6 rätikut olnud ja et ta neist ühte salaja omale pidanud maksab selle eest 2 Rub. Höb. trahwi; mis ka 2 näd. aja sees peab makstud olema. Et aga An Töu seda wabr. walitsusele üles andis, et Lena Kokla rättikuid kududa lasknud, kus wabr. löngu seas olnud, pole tema peale trahwi möisdetud saanud.
Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser kohtu pääwa pidamas.
Kohtu ette sai woetud see asi, mis Protk VII ja 7 al sel 16m Mayl s.a. poolele jäi.
Et
Madli Kiin peab siis An Sammile öölnud ole-olema, et tall kolm nisugust rättikut on, mis ta kahe aasta eest kudunud.
Siis sai sel 24 Mayl Sääre Jöe pere Kerde wabr. kog. Tallitaja ja tema abimeestest läbiotsitud ja leiti Madli Kiin käest üks üsna uus nisugune suur rättik ja üks kolmenurgaline, ja said need wabriku walitsusele ettepandud, leiti, et need selle rättikuga üsna ühe saarnatsed olid mis An Töu käest saadud.
Madly Kiin astus kohtu ette ja rääkis wälja, et need rättikud ka sestsamast ühest kangast on, mis
Seda ühte on ta seia maale hoidnud, sepärast on see on see weel ni uus. Teise on ta pooleks leikanud ja selle teise poole juba ärakannud.
Sedasamma üüt rättikut on ta An Sammile ka kaubelnud.
Madli Kiin ütleb, et ta sepärast mitte warsi polle tunnistanud, et neid 6 rättikut olnud, et ta kuulnud: et neid 4 rättikut juba kohtus üles antud on saanud, kui ka seepärast, et ta ühe ilma L. Kokla teadmatta omale pidanud. Tema möölnud: mis ma seda asja ilmaasjata suuremaks teeks. Madli Kiin ütleb ka, et
Lena Kokla astus ette ja sai se asi tall jälle ette pandud, ütleb ta ikka: Et ta elades seal kangast ega rättikuid polle kududa lasknud.
Mis
Et nüüd L. Kokla neid rättikuid küll mitte omaks ei tunista, siiski arwab kohus et ta neid kududa lasknud, sest et see löng seal nende rättikute sees ossast töeste siit wabriku löng on ja An Töu kui ka Madli Kiin kellegi mu peale ei tunista kui tema peale, - ja et wabriku löngast sukkad, kättised selle sargi warrukate otsas ja kaks lönga kera temma korterist leitud sai, siis tegi kohus otsust:
Et Lena Kokla nende wabrikust warastud asjade eest mis tema käest leiti, maksab 3 Rub. Höb. trahwi. Ja tema mees Johan Kokla, et oma majas wabrikust warastud asju sallib, maksab ka 3 Rub. Höb. trahwi. Mis 2 näd. aja sees peab makstud olema. Ja Madli Kiin, et ta warsi pole tunistanud, et neid 6 rätikut olnud ja et ta neist ühte salaja omale pidanud maksab selle eest 2 Rub. Höb. trahwi; mis ka 2 näd. aja sees peab makstud olema. Et aga An Töu seda wabr. walitsusele üles andis, et Lena Kokla rättikuid kududa lasknud, kus wabr. löngu seas olnud, pole tema peale trahwi möisdetud saanud.