PROTOKOLL

Türi-Alliku: Aktiraamat (1894-1912)

LeidandmedEAA.2543.1.5
Kaader
32
Daatum06.06.1897
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Asa Peakohtumees

1897 a. 6. Juuni kp. ilmusiwad Alliku walla kohtu ette Wäätsa walla mees Mihkel Jaani poeg Aprilla ja Alliku walla mees Jaan Jüri poeg Lagemann, mõlemad palelikult walla kohtule tuntud ja palusiwad eneste wahel maha tehtud suusõnalist lepingut sissekirjutada siia kohtu aktiraamatusse:

Mihkel Aprilla on 1897a. 26. Weebruari kp. Jaan Lagemanni käest ostnud:

Üks punasekriim lehm 25 rbl wäärt
Üks punasekriim härg

15 rbl wäärt

Üks wärwitud kappi 15 rbl wäärt

See raha on Lagemannile wäljamaksmata jäänud ja peab Aprilla seda esimese nõudmise peale Lagemannile ära maksma, kui Aprilla seda ei tee, siis on tema kohus neid nimetud asju ehk teisi niisuguseid selle wõla summa wäärtuses Lagemannile tagasi andma.

Jaan Lagemann awaldab et tema nende tingimistega on ülemal nimetud asjad Aprilla kätte wõlga usaldanud ja arwab neid kui oma wõla pandiks.

Jaan Lagemann /allkiri/

Mihkel Aprilla /allkiri/

Koosolekul etteloetud pooltele.

Kohtu Eesistuja M. Asa /allkiri/

Kirjutaja G. Allmann /allkiri/

1897 a. 6. Juuni kp. ilmusiwad Alliku walla kohtu ette Wäätsa walla mees Mihkel Jaani poeg Aprilla ja Alliku walla mees Jaan Jüri poeg Lagemann, mõlemad palelikult walla kohtule tuntud ja palusiwad eneste wahel maha tehtud suusõnalist lepingut sissekirjutada siia kohtu aktiraamatusse:

Mihkel Aprilla on 1897a. 26. Weebruari kp. Jaan Lagemanni käest ostnud:

Üks punasekriim lehm 25 rbl wäärt
Üks punasekriim härg

15 rbl wäärt

Üks wärwitud kappi 15 rbl wäärt

See raha on Lagemannile wäljamaksmata jäänud ja peab Aprilla seda esimese nõudmise peale Lagemannile ära maksma, kui Aprilla seda ei tee, siis on tema kohus neid nimetud asju ehk teisi niisuguseid selle wõla summa wäärtuses Lagemannile tagasi andma.

Jaan Lagemann awaldab et tema nende tingimistega on ülemal nimetud asjad Aprilla kätte wõlga usaldanud ja arwab neid kui oma wõla pandiks.

Jaan Lagemann /allkiri/

Mihkel Aprilla /allkiri/

Koosolekul etteloetud pooltele.

Kohtu Eesistuja M. Asa /allkiri/

Kirjutaja G. Allmann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS