Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)
| Leidandmed | EAA.1143.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  19 |
| Daatum | 06.06.1885 |
| Protokolli number | 70 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| T. | Wõsso | Peakohtumees | |
| J. | Ratnik | Kohtumees | |
| A. | Lukkatz | Abikohtumees | |
Karrasky Kogokonna Kohus sel 6 Junil 1885.
Man olliwa Pääkohtomees T. Wõsso
" " Kohtomees J. Ratnik
" " abi " A. Lukkatz
Tulli ette Karrasky Mõtsawaht Hendrik Tuhand, ja kaibas, et Heisri Tillondi Weski Karri üle kiige oli 11 Elajat, kes kiik Karrasky noore mõtsan olliwa, nink kiik ümbre oja hainamaad, om ära sõkkoto, ja söödu, kos muide üttege karri sinnä ei puuto, ja olen mina mitto kõrda neid keelnu, et üle piiri ei tohi laske, ent ütegi keeldo ei kulewa ja wiskawa suure karja poisi minost üles sääetu risti wälja, ja teewa suurt kurja.
Sel 3dal Junil olliwa jälle kiik elaja nooren istotedo mõtsan, ja heinamaa pääl, ja tahtsin küll ütte Lehma moisa kinni wija, ent ütsinda es ole wõimalik, seda Wõiwa tunnistada Jaanimoisa Jacoby herra poja nende nimi om mul teedmatta.
Kaibus jäije tõise kohto päiwa pääle, nink peäwa Kohto ette tallitedos saama, Tillondi Möldre Mändik, ja selle mann tunnistaja Jakoby poja, kes ka kohto ette peäwa saama, kutsotus.
Allkirjad
Karrasky Kogokonna Kohus sel 6 Junil 1885.
Man olliwa Pääkohtomees T. Wõsso
" " Kohtomees J. Ratnik
" " abi " A. Lukkatz
Tulli ette Karrasky Mõtsawaht Hendrik Tuhand, ja kaibas, et Heisri Tillondi Weski Karri üle kiige oli 11 Elajat, kes kiik Karrasky noore mõtsan olliwa, nink kiik ümbre oja hainamaad, om ära sõkkoto, ja söödu, kos muide üttege karri sinnä ei puuto, ja olen mina mitto kõrda neid keelnu, et üle piiri ei tohi laske, ent ütegi keeldo ei kulewa ja wiskawa suure karja poisi minost üles sääetu risti wälja, ja teewa suurt kurja.
Sel 3dal Junil olliwa jälle kiik elaja nooren istotedo mõtsan, ja heinamaa pääl, ja tahtsin küll ütte Lehma moisa kinni wija, ent ütsinda es ole wõimalik, seda Wõiwa tunnistada Jaanimoisa Jacoby herra poja nende nimi om mul teedmatta.
Kaibus jäije tõise kohto päiwa pääle, nink peäwa Kohto ette tallitedos saama, Tillondi Möldre Mändik, ja selle mann tunnistaja Jakoby poja, kes ka kohto ette peäwa saama, kutsotus.
Allkirjad