Prottokoll sel 1sel Tetsembris 1882
Koos olid kohtu Paawanem: Jaan Reemann
Hans Simsohn
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
№ 57.
Kohtu laua ette astus sulane Hans Nahkur ja kaebas, et tema olla oma peremehe Jaan Laimiga aasta peale teenistuse kaupa teinud, (33 Rubl. aastas) ja et peremees olla teda 9 kuu pärast ära ajanud ja ei ole mitte tema wälja teenitud palka ära maksnud.
Jaan Laim astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte oma sulast ära ajanud, waid, et sulane Hans Nahkrukriitmann olla ise ilma tema ajamata 9 kuu pärast tema juurest ära läinud.
Nemad lepisid selle moodiga ära: et peremees Jaan Laim maksis 24 Rubla 75 kop. oma sulasele selle 9 kuu teenistuse eest wälja.
On kaa täidetud.
Kirna walla kohtu nimel,
Pääkohtumees: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/
Prottokoll sel 1sel Tetsembris 1882
Koos olid kohtu Paawanem: Jaan Reemann
Hans Simsohn
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
№ 57.
Kohtu laua ette astus sulane Hans Nahkur ja kaebas, et tema olla oma peremehe Jaan Laimiga aasta peale teenistuse kaupa teinud, (33 Rubl. aastas) ja et peremees olla teda 9 kuu pärast ära ajanud ja ei ole mitte tema wälja teenitud palka ära maksnud.
Jaan Laim astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte oma sulast ära ajanud, waid, et sulane Hans Nahkrukriitmann olla ise ilma tema ajamata 9 kuu pärast tema juurest ära läinud.
Nemad lepisid selle moodiga ära: et peremees Jaan Laim maksis 24 Rubla 75 kop. oma sulasele selle 9 kuu teenistuse eest wälja.
On kaa täidetud.
Kirna walla kohtu nimel,
Pääkohtumees: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/