Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 32 |
| Daatum | 01.07.1878 |
| Protokolli number | XIV,28 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Ka on Mih. Raima naene tema naist söimanud ja tema 18 a. tüttar
Mihkel Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et Peter Leiger teda enne on söimanud.
Sedasama tunnistab ka M. Raima õde
Kohus tegi otsust: Et Mihkel Raima oma ja oma naese söimamise eest maksab 2 Rub. Höb. trahwi wallalaeka, mis ühe ku aja sees peab makstud olema, ja tema tütar Anna saab 12 witsa hoopi, trahwiks, et ta teise majad lubanud pölema panna, kui ka oma söimamise eest.
Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Ka on Mih. Raima naene tema naist söimanud ja tema 18 a. tüttar
Mihkel Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et Peter Leiger teda enne on söimanud.
Sedasama tunnistab ka M. Raima õde
Kohus tegi otsust: Et Mihkel Raima oma ja oma naese söimamise eest maksab 2 Rub. Höb. trahwi wallalaeka, mis ühe ku aja sees peab makstud olema, ja tema tütar Anna saab 12 witsa hoopi, trahwiks, et ta teise majad lubanud pölema panna, kui ka oma söimamise eest.
Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]