PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
32
Daatum01.07.1878
Protokolli numberXIV,28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Peter Leiger astus ette ja kaebas, et tema naabrimehe Mihkel Raima siga 3 woi 4 kord tema aedas paha peal käinud ja ühel Pühapääwal jälle tema aeda tulnud. Saand ta parajast sea wälja ajanud, läinud Mihkel Raima tema wärawast mööda. Tema öölnud: Kule Mihkel! Haja ometi oma siga kodu ja tee oma aed üles, ta teeb jo mulle suurt kahju. Seal hakkanud M. Raima teda hirmsasti söimama ja annud talle keige häbematad söimusanad.

Ka on Mih. Raima naene tema naist söimanud ja tema 18 a. tüttar Anna on öölnud: Niipalju tulletikku saan ma ikka kätte, et ma teite majale tulle otsa pannen.

Mihkel Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et Peter Leiger teda enne on söimanud.

Johann Kallas ja Marre Liik astusid ette, kes ka seal jures olnud ja tunnistawad, et P. Leiger mitte M. Raimat pole söimanud; aga M. Raima P. Leigert küll wäga häbematalt söimanud. Weel tunnistab Marre Liik, et M. Raima tüttar Anna ka sagedast oma naabrirahwast söimab ja üks kord on tema kuulnud kui ta oma wana ema Ingel Raimale wäga häbemata sanad annud.

Sedasama tunnistab ka M. Raima õde An Liedman töeks. Ka tema issi sada ta käest sagedasti söimu sanu.

Kohus tegi otsust: Et Mihkel Raima oma ja oma naese söimamise eest maksab 2 Rub. Höb. trahwi wallalaeka, mis ühe ku aja sees peab makstud olema, ja tema tütar Anna saab 12 witsa hoopi, trahwiks, et ta teise majad lubanud pölema panna, kui ka oma söimamise eest.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Peter Leiger astus ette ja kaebas, et tema naabrimehe Mihkel Raima siga 3 woi 4 kord tema aedas paha peal käinud ja ühel Pühapääwal jälle tema aeda tulnud. Saand ta parajast sea wälja ajanud, läinud Mihkel Raima tema wärawast mööda. Tema öölnud: Kule Mihkel! Haja ometi oma siga kodu ja tee oma aed üles, ta teeb jo mulle suurt kahju. Seal hakkanud M. Raima teda hirmsasti söimama ja annud talle keige häbematad söimusanad.

Ka on Mih. Raima naene tema naist söimanud ja tema 18 a. tüttar Anna on öölnud: Niipalju tulletikku saan ma ikka kätte, et ma teite majale tulle otsa pannen.

Mihkel Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et Peter Leiger teda enne on söimanud.

Johann Kallas ja Marre Liik astusid ette, kes ka seal jures olnud ja tunnistawad, et P. Leiger mitte M. Raimat pole söimanud; aga M. Raima P. Leigert küll wäga häbematalt söimanud. Weel tunnistab Marre Liik, et M. Raima tüttar Anna ka sagedast oma naabrirahwast söimab ja üks kord on tema kuulnud kui ta oma wana ema Ingel Raimale wäga häbemata sanad annud.

Sedasama tunnistab ka M. Raima õde An Liedman töeks. Ka tema issi sada ta käest sagedasti söimu sanu.

Kohus tegi otsust: Et Mihkel Raima oma ja oma naese söimamise eest maksab 2 Rub. Höb. trahwi wallalaeka, mis ühe ku aja sees peab makstud olema, ja tema tütar Anna saab 12 witsa hoopi, trahwiks, et ta teise majad lubanud pölema panna, kui ka oma söimamise eest.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS