PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
3
4
Daatum16.12.1891
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Suurkülla Peakohtumees
Mart Jõkk Kohtumees
Juhan Pruul Kohtumees
Mihkel Reets Kohtumees

Sel tuhat kaheksa sada üheksa kümmend esimesel aastal kuueteistkümnemal Joulu k.p. sai järgmine kaup Mihkel Reets ja Karel Sass mölemat Mäewallast nende wahel kohtu ees kinnitud. Kontrakti sisu on järgmine.

Mihkel Reets kes koha ostmise tarwis Kaarel Sassi käest (400 rbl) nelisada rubla oli laenanud, ja see raha temal nüüd weel wõlgu on, müüb selle wõla tasumiseks Karel Sassil ja tema järeltulijatel omanduseks oma Jursu koha maadest äralahutud tük maad (2) kaks dessatini ja (1755) ükstuhat seitsesadda wiiskümmend wiis ruutsülda suur, nende rujade sees, kuda wannutud maamõetja I. Ignatsius need on issekaardi peale ulespand.

2

Kreditkassa wõlg, mis Jursu koha peal seisab Karel Sassid ei puudu. Dessatini maksud, mis Jursu koha pealt maksetud saanud, peab Karel Sassi ostetud maade suuruse järele maksma.

3.

Mihkel Reetsil jäeb eesõigus seda maa tüki uue kaubaga tagasi osta, kui Karel Sassi ehk tema järeltulijad seda äramüüja tahawad. Kui Mihkel Reets ei taha seda tüki tagasi osta siis Karel Sassi ehk tema järeltulijad wõiwad seda müija kellele tahawad.

Selle kaubaga on mõlemad pooled leppinud ja kirjutasid oma nime alla.

Mihkel Reets

Karel Sassi

Kohtuwanem: K. Suurkülla <allkiri>

Kõrwamees: I Mart Jõk <allkiri>

Kõrwamees: II Juhhan Pruul <allkiri>

Kõrwamees: III Mihkel Reets <allkiri>

Kirjutaja A. Hirsch <allkiri>

Sel tuhat kaheksa sada üheksa kümmend esimesel aastal kuueteistkümnemal Joulu k.p. sai järgmine kaup Mihkel Reets ja Karel Sass mölemat Mäewallast nende wahel kohtu ees kinnitud. Kontrakti sisu on järgmine.

Mihkel Reets kes koha ostmise tarwis Kaarel Sassi käest (400 rbl) nelisada rubla oli laenanud, ja see raha temal nüüd weel wõlgu on, müüb selle wõla tasumiseks Karel Sassil ja tema järeltulijatel omanduseks oma Jursu koha maadest äralahutud tük maad (2) kaks dessatini ja (1755) ükstuhat seitsesadda wiiskümmend wiis ruutsülda suur, nende rujade sees, kuda wannutud maamõetja I. Ignatsius need on issekaardi peale ulespand.

2

Kreditkassa wõlg, mis Jursu koha peal seisab Karel Sassid ei puudu. Dessatini maksud, mis Jursu koha pealt maksetud saanud, peab Karel Sassi ostetud maade suuruse järele maksma.

3.

Mihkel Reetsil jäeb eesõigus seda maa tüki uue kaubaga tagasi osta, kui Karel Sassi ehk tema järeltulijad seda äramüüja tahawad. Kui Mihkel Reets ei taha seda tüki tagasi osta siis Karel Sassi ehk tema järeltulijad wõiwad seda müija kellele tahawad.

Selle kaubaga on mõlemad pooled leppinud ja kirjutasid oma nime alla.

Mihkel Reets

Karel Sassi

Kohtuwanem: K. Suurkülla <allkiri>

Kõrwamees: I Mart Jõk <allkiri>

Kõrwamees: II Juhhan Pruul <allkiri>

Kõrwamees: III Mihkel Reets <allkiri>

Kirjutaja A. Hirsch <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS