PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
4
5
Daatum10.02.1892
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Suurkülla Peakohtumees
Juhan Pruul Kohtumees
Mihkel Reets Kohtumees

Sell 1892 a tuhatkaheksasada üheksakümmend teisel aastal kümmnemal küündla kuu päewal ilmmusiwad kogukonna kohtu ette 1) Liisu Wiltson (Jüri Lesk) 2) Joosep Jüri poeg Pihelgas mõlemmad Sinalepa hinge kirjas mõlemad kohtule nime pidi tuntud ja tegiwad eneste wahel järgmise lepingu:

Liisu Wiltson müüs tänasest päewast saadik oma sauna ühes krundi ajaga, mis Ridala Kihelkonna kohtu poolt 1sel Oktobril 1885 aastal temma pärisomanduseks on tunnistatud Joosep Jüri poeg Pihelgas'ele kahekümnewiie (25) rubla puhta raha eest järgmiste tingimistega:

1) Liisu Wiltson jääb kunni surmani Joosep Pihelgase äraostetud sauna elamma peab aga ennast hoolega kõiges elu ülespidammistes nii wiisil hoidmma, et temma poolt maja rahu rikkummine mitte iiales ei tohi, ei kudagit moodi sõnade ehk tegude poolest ette tulla.

2) Temma riide Kraamm ja mõni weike asi mis tal praegu on jääwad temaga ühes sauna warju alla, woib aga neid ainult omma soowi mööda majale wiia kui tahtmine seda sunnib.

3) Peab aga ise esenesele üles pidammist muretsema .

4) Joosep Pihelgas on tänasest päewast saadik selle "Karjatse" sauna peremees

5) Temma ei tohi ilmaasjata mingit tüli Liisu Wiltsioni wastu tõsta, waid peab kannatlikult temaga elada katsuma püüda

6) Ülekohtu eest, kellegi warasse kummbagilt poolt puutummine kui see selgeks saab tehtud saab kohtulikult otsustud aga ei millgi kommbel kodu kohut mõistetud.

7. Tühja kõnede ja juttude eest pere elamiste üle, peawad mõlemmad endid walwsalt hoidmma.

8) Sauna rahast on Joosep wiis rubla (juba) Liisu Wiltsonile juba wälja maksnud weel saadaw kakskümmend rubla raha on täna Andrus Salommon kätte kohtu ees makstud ja tema peab seda hoidmma ja sellest selgete tunnistuste läbi Liisu Wiltsonile nenda palju kui wiimane tarwitab wälja andmma nii kaua kuni see raha kestab.

9) Muud nõudmist kellegil enam ette panna ei ole selle asja kohta.

Liisu Wiltson XXX

Josep Pihelgas

Käemees: Andres Salomonn

Juure kirjutud:"Mõlemad kohtule nimepidi tuntud.

Kohtuwanem: G. Suurküla <allkiri>

Kõrwamees: I

Kõrwamees: II Juhhan Pruul <allkiri>

Kõrwamees: III Mihkel Reets <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>

Sell 1892 a tuhatkaheksasada üheksakümmend teisel aastal kümmnemal küündla kuu päewal ilmmusiwad kogukonna kohtu ette 1) Liisu Wiltson (Jüri Lesk) 2) Joosep Jüri poeg Pihelgas mõlemmad Sinalepa hinge kirjas mõlemad kohtule nime pidi tuntud ja tegiwad eneste wahel järgmise lepingu:

Liisu Wiltson müüs tänasest päewast saadik oma sauna ühes krundi ajaga, mis Ridala Kihelkonna kohtu poolt 1sel Oktobril 1885 aastal temma pärisomanduseks on tunnistatud Joosep Jüri poeg Pihelgas'ele kahekümnewiie (25) rubla puhta raha eest järgmiste tingimistega:

1) Liisu Wiltson jääb kunni surmani Joosep Pihelgase äraostetud sauna elamma peab aga ennast hoolega kõiges elu ülespidammistes nii wiisil hoidmma, et temma poolt maja rahu rikkummine mitte iiales ei tohi, ei kudagit moodi sõnade ehk tegude poolest ette tulla.

2) Temma riide Kraamm ja mõni weike asi mis tal praegu on jääwad temaga ühes sauna warju alla, woib aga neid ainult omma soowi mööda majale wiia kui tahtmine seda sunnib.

3) Peab aga ise esenesele üles pidammist muretsema .

4) Joosep Pihelgas on tänasest päewast saadik selle "Karjatse" sauna peremees

5) Temma ei tohi ilmaasjata mingit tüli Liisu Wiltsioni wastu tõsta, waid peab kannatlikult temaga elada katsuma püüda

6) Ülekohtu eest, kellegi warasse kummbagilt poolt puutummine kui see selgeks saab tehtud saab kohtulikult otsustud aga ei millgi kommbel kodu kohut mõistetud.

7. Tühja kõnede ja juttude eest pere elamiste üle, peawad mõlemmad endid walwsalt hoidmma.

8) Sauna rahast on Joosep wiis rubla (juba) Liisu Wiltsonile juba wälja maksnud weel saadaw kakskümmend rubla raha on täna Andrus Salommon kätte kohtu ees makstud ja tema peab seda hoidmma ja sellest selgete tunnistuste läbi Liisu Wiltsonile nenda palju kui wiimane tarwitab wälja andmma nii kaua kuni see raha kestab.

9) Muud nõudmist kellegil enam ette panna ei ole selle asja kohta.

Liisu Wiltson XXX

Josep Pihelgas

Käemees: Andres Salomonn

Juure kirjutud:"Mõlemad kohtule nimepidi tuntud.

Kohtuwanem: G. Suurküla <allkiri>

Kõrwamees: I

Kõrwamees: II Juhhan Pruul <allkiri>

Kõrwamees: III Mihkel Reets <allkiri>

Kirjutaja G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS