PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
64
Daatum01.02.1883
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald

Prottokoll sell 1misel Webruaris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Hans Simson

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 7.

Kohtu laua ette astus Soldat  Jaagup Olmberg ja kaebas,  Aleksander Kotlepson  olla ühte raha wargust tema peale ajanud ja olla kaa siis tema palitoo lõhki kiskunud, ja et  Aleksandril ei olegi raha kadunud olnud ja et see palitoo on 6 Rubl wäärt.

Aleksander Kotlepson astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla seda joobnuse peaga teinud ja et teised tema seltsimehed olla teda õssitanud seda tegema ja et tema olla oma raha pärast majalt kätte saanud aga mitte Jaagupi kääst.

Mõistetud sai: et Aleksander Kotlepson peab 6 Rubl. selle palitoo eest maksma, mis tema on lõhki kiskunud. (See palitoo oli ka kohtu ees näha) ja peale selle weel 3 Rubla walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema soldat  Jaagup Olmbergi palitoo on lõhki kiskunud, nõnda, et see palitoo enam kuhugi ei kõlba.

Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Soldat  Jaagop Olmberg, kui kaa tema wastane Aleksander Kotlepson.

On kaa täidetud. 3 Rubl. walla laeka heaks.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sell 1misel Webruaris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Hans Simson

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

№ 7.

Kohtu laua ette astus Soldat  Jaagup Olmberg ja kaebas,  Aleksander Kotlepson  olla ühte raha wargust tema peale ajanud ja olla kaa siis tema palitoo lõhki kiskunud, ja et  Aleksandril ei olegi raha kadunud olnud ja et see palitoo on 6 Rubl wäärt.

Aleksander Kotlepson astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema olla seda joobnuse peaga teinud ja et teised tema seltsimehed olla teda õssitanud seda tegema ja et tema olla oma raha pärast majalt kätte saanud aga mitte Jaagupi kääst.

Mõistetud sai: et Aleksander Kotlepson peab 6 Rubl. selle palitoo eest maksma, mis tema on lõhki kiskunud. (See palitoo oli ka kohtu ees näha) ja peale selle weel 3 Rubla walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema soldat  Jaagup Olmbergi palitoo on lõhki kiskunud, nõnda, et see palitoo enam kuhugi ei kõlba.

Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Soldat  Jaagop Olmberg, kui kaa tema wastane Aleksander Kotlepson.

On kaa täidetud. 3 Rubl. walla laeka heaks.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS