Prottokoll sell 19mal Webruaris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 8.

Kohtu laua ette astus  Mihkel Kandelin ja kaebas, et kõrtsumees  Mart Pihlak  on tema kääst 4 Tsetwerikud odre, 4 Rubl. 10 naela umalid, iga nael 30 kopik se on: 3 Rubl. ja 3 Rubl. raha laenuks wõtnud, mis Summa 10 Rubla wälja teeb, ja et  Pihlak ei pea mitte tahtma seda wõlga ära maksta.

Kõrstsumees Mart Pihlak astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et tema ei taha seda wõlga seepärast M. Kandelinile ära maksta, et Kandelin on tema kääst 10 Rubl. eest kõrtsu kaupa wõtnud mis kaa peab maksmata olema.

M. Kandelin astus weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte 10 Rubla eest Pihlaka kääst kõrtsu kaupa wõtnud, waid 2 Rubla ja 20 kopiku eest, mis tema kaa heameelega luba ära maksta.

Mõistetud sai: et Mart Pihlak peab see 10 Rubl. kohe kohtu ees Mihkel Kandelinile wälja maksma.

Seemõistmine sai kuulutud ja  Mart Pihlak ütles: et tema seda mitte ei täida, waid nõuab suuremat kohut.

Täidetud.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/