PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
65
Daatum19.02.1883
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Prottokoll sell 19mal Webruaris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 10.

Kohtu laua ette astus Johann Tepp ja kaebas, et  Peeter Saar  on tema kääst 2 weske sõõla, 2 sülda raud ketti, tangutegemise kasti ja ühe kroowimise toru (selendri) 25 Rubla eest ostnud ja et  Peeter Saar ei pea temale seda raha mitte ära maksma. Hans Wink olla kaa seda kauplemist päält kuulanud. (Johann Tepp on Raudemetsa weske peal enne olnud ja Peeter Saar pärast).

 Peeter Saar astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte  Johann Teppi kääst neid ülemal nimetud asju kauplenud, muud kui 2 weske sõõla olla tema kauplemata oma kääs kinni pidanud, seepärast, et mõisa jägu sõõlad on wäga wanad olnud.

 Hans Wink astus ette ja ütles: et tema on küll kuulnud, kui Peeter Saar on Johann Teppi kääst kõik neid ülemal nimetud asju kauplenud, aga hinna aro ei ole tema mitte kuulnud.

Seepärast, et selle kauplemise juures mitte selget tunnistust ei ole, Sai mõistetud: et Peeter Saar peab nende 2 weske sõõla eest 10 Rubla  Johann Teppile wälja maksma, ja  Johann  wiib oma teised asjad sealt Raudemetsa  weskist ära, mis tema ära tulles sinna on jätnud.

Seemõistmine sai kuulutud ja  Johann Tepp ütles: et tema seda mitte rahul ei ole, waid suuremat kohut.

On kaa Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sell 19mal Webruaris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 10.

Kohtu laua ette astus Johann Tepp ja kaebas, et  Peeter Saar  on tema kääst 2 weske sõõla, 2 sülda raud ketti, tangutegemise kasti ja ühe kroowimise toru (selendri) 25 Rubla eest ostnud ja et  Peeter Saar ei pea temale seda raha mitte ära maksma. Hans Wink olla kaa seda kauplemist päält kuulanud. (Johann Tepp on Raudemetsa weske peal enne olnud ja Peeter Saar pärast).

 Peeter Saar astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte  Johann Teppi kääst neid ülemal nimetud asju kauplenud, muud kui 2 weske sõõla olla tema kauplemata oma kääs kinni pidanud, seepärast, et mõisa jägu sõõlad on wäga wanad olnud.

 Hans Wink astus ette ja ütles: et tema on küll kuulnud, kui Peeter Saar on Johann Teppi kääst kõik neid ülemal nimetud asju kauplenud, aga hinna aro ei ole tema mitte kuulnud.

Seepärast, et selle kauplemise juures mitte selget tunnistust ei ole, Sai mõistetud: et Peeter Saar peab nende 2 weske sõõla eest 10 Rubla  Johann Teppile wälja maksma, ja  Johann  wiib oma teised asjad sealt Raudemetsa  weskist ära, mis tema ära tulles sinna on jätnud.

Seemõistmine sai kuulutud ja  Johann Tepp ütles: et tema seda mitte rahul ei ole, waid suuremat kohut.

On kaa Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS