Protokoll XVII, sel 5m Aug. 78.

Koos olid, tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Johann Kastagne astus kohtu ette ja kaebas et Pühapääw, sel 24 Julil on Mihkel Raima Mäekörtsus tema käest esite 1/2 kortert leppituse wiina nöudnud - ühe wana tüli eest - ja kui tema seda ei annud on ta pärast tema peale tulnud ja teda möne hoobi löönud, kus tema talle paar hoopi wastu löönud.

Mihkel Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja, et Joh. Kastagne essite tema peale on tulnud ja naad siis üks teisele hoopisi annud, kunni körtsmik neid ära on lahutanud.

Körtsmik Gustav Liit astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis tema: et ta küll tüli hakatust pole näinud aga juures seisew rahwas öölnud, et Joh. Kastagne esite M. Raima peale läinud. Kui tema neid lahutanud, olnud mölemil silmad werised ja lahutamise juures annud Joh. Kastange temale ja ta pojale ka wäga sandid sanad.

Sedasamma tunistab ka Gustav Presser.

Peter Nabi tunistab, et tema mitte pole näinud kumb esite teise kallale läinud aga seda on ta kuulnud, kui M. Raima Joh. Kast. käest wiina pärinud.

Kohus tegi otsust: Et selle tülli eest maksab Joh. Kastange 3 Rub. Höb. ja Mih. Raima 1 Rub. 50 Cop. trahwi. Et M. Raima oma trahwi ümber muuta palus, möistis kohus, et ta 24 tundi wangis istub.

Tallitaja: [allkiri] 2) abimees: [allkiri]

1) abimees: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]