Protokoll XVIII, sel 12m Aug. 78

Koos ollid, tallitaja: P. Naber ja abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Peter Ichla astus kohtu ette ja kaebas, et sel 9m Julil läinud tema teistega seltsis Mäekörtsu ja Reigi walla mees Jürri Simmer, kellega ta sel 27 Mayl 78 Protok. X ja 13 al siin kohtu ees oli, tulnud ka senna ja küsinud tema käest 1/2 kortert leppituse wiina. Tema öölnud: Kohus on meite asja juba seletanud, ma seda ei osta.

Pärast kui tema koju tulnud, olnud J. Simmer siin talli ees oma hobuse juures ja kui tema weel eemal olnud, näitanud J. Simmer temale rusikat ja söimanud teda. Tema läinud ta juure ja küsinud: Miks ta seda teeb? Seal wötnud J. Simmer maast kiwwi ja löönud seega tema silma äere.

Jürri Simmer astus ette ja rääkis wälja, pärast seda sai se asi tall ettepandud: et tema küll körtsus leppituse wiina P. Ichla käest küsinud, aga lubanud isi ka osta, et nenda leppitust juua. Aga et P. Ichla seda pole teinud, jäänud see asi seal seks.

Pärast seda istunud tema siin talli juures oma hobuse wankri peal kui P. Ichla körtsust tulnud ja eemalt juba teda söimama hakkanud, kunni ta wiimaks üsna tema wankri juure tulnud ja oma rusikut tema ninna al ähwartades pidanud, mis tema tagasi löönud.

Siis wötnud P. Ichla maast selle kiwi ja tahtnud teda seega lüa. Tema wötnud selle kiwi ta käest ära ja löönud teda (P. Ichlat) seega ühe hoobi.

Peter Ulla tunistab, et tema on ka siin wabriku trummi peal olnud ja kuulnud, et J. Simmer P. Ichla poole pilkades kät töstnud kui P. Ichla trummi peale jöudnud.

Ado Tamm, kes seda tüli pealt näinud sai ette kutstud. Ado Tamm astus ette ja rääkis wälja, et tema seda mitte pole näinud, kui P. Ichla senna tulnud. Kui tema senna jöudnud, söimanud P. Ichla J. Simmert öige liaste, mis peale see muud ei teinud kui naernud. Kui P. Ichla rusikuga ähwartand, on ta selle tagasilöönud. Ja kui P. Ichla maast kiwi wötnud, siis tulnud J. Simmer oma wankri pealt maha, wötnud selle kiwi ta käest ja löönud teda seega ühe hoobi.

Et selgemat tunistust selle poolest ei sa, kas Jür. Simmer P. Ichlat on oma sanadega oma juure hälistanud, ehk mitte ja P. Ichla juttu uskuda ei wöi, sest et ta sell korral täis joobnud olnud ja P. Ulla ka mitte öige tark ei olnud, siis tegi kohus otsust:

Et Peter Ichla selle sü eest, et ta teemehega tema wankri juures läheb tüli kiskuma ja teda söimama, maksab 3 Rub. Höb. trahwi ja Jüri Simmer, et ta P. Ichlat kiwiga löönud ja kaks kord kohtu käsu wastu pannud, et kohtu ette ei tulnud, maksab 2 Rub. Höb. trahwi. Et J. Simmer oma trahwi ümbermuuta palus, möistis kohus, et J. Simmer 24 tundi wangis istub.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]