Sell tuhatkaheksasada üheksakümmend kuus aastal Jõulu kuu kuuteistkümnendamal päewal Sinalepa walla talupojad Jaan Maddisson, Willem Anderson, Willem Rõõmus. Mari Anderson, Rein Juldoph, Jaan Anderson ja Jaan Peterosn, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
"Aru" talukoha omanik Jaan Maddisson annab tänasesd päewasd Sinalepa Puiato küla "Wärawa", "Abbi", "Rekko" "Mardi", "Laaso" ja Tanawa talu kohtade peremeestele luba karja tänawat, 28 jalga lai, oma karjasmaalt "Mardi" talu ja Sinalepa mõisa karjasmaa waheld wasta "Matsi" talu karjasmaa piiret umbes 200 sülla pitkuseld läbi teha.
II
Lubawad ülemal nimetud talukohtade peremehed "Aru" koha omanikule Jaan Madissonile seda karja tänawad mis "Aru" karjasmald wasta "Ammute" küla raja maamõõtjast pantud, selle wasta kinni teha.
III
Wõtab Jaan Maddisson wasta oma karjamaad tanawa aja tegemised üheld poold oma pääle, kuna peremehed, kes oma loomad räägitud tänawast läbi ajawad, tõiseld poold tanawa aja eesd hoold kandwad mis wasta "Matsi" koha piiret puudub.
See leping on pärasd lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Jaan Matison <allkiri>
Willem Anderson <allkiri>
Jaan Anderson <allkiri>
Rein Juldoph XXX
Mari Anderson XXX
Willem Rõõmus <allkiri>
Jaan Peterson XXX
Presidendi asemik:R. Mantohf <allkiri>
liikmed: W. Spuhl <allkiri> M. Rõõmus <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
20 Joulu k.p. 1896 sain lepingu ärakirja kätte.
Jaan Matison <allkiri>
Sell tuhatkaheksasada üheksakümmend kuus aastal Jõulu kuu kuuteistkümnendamal päewal Sinalepa walla talupojad Jaan Maddisson, Willem Anderson, Willem Rõõmus. Mari Anderson, Rein Juldoph, Jaan Anderson ja Jaan Peterosn, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut kirjutada:
I
"Aru" talukoha omanik Jaan Maddisson annab tänasesd päewasd Sinalepa Puiato küla "Wärawa", "Abbi", "Rekko" "Mardi", "Laaso" ja Tanawa talu kohtade peremeestele luba karja tänawat, 28 jalga lai, oma karjasmaalt "Mardi" talu ja Sinalepa mõisa karjasmaa waheld wasta "Matsi" talu karjasmaa piiret umbes 200 sülla pitkuseld läbi teha.
II
Lubawad ülemal nimetud talukohtade peremehed "Aru" koha omanikule Jaan Madissonile seda karja tänawad mis "Aru" karjasmald wasta "Ammute" küla raja maamõõtjast pantud, selle wasta kinni teha.
III
Wõtab Jaan Maddisson wasta oma karjamaad tanawa aja tegemised üheld poold oma pääle, kuna peremehed, kes oma loomad räägitud tänawast läbi ajawad, tõiseld poold tanawa aja eesd hoold kandwad mis wasta "Matsi" koha piiret puudub.
See leping on pärasd lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
Jaan Matison <allkiri>
Willem Anderson <allkiri>
Jaan Anderson <allkiri>
Rein Juldoph XXX
Mari Anderson XXX
Willem Rõõmus <allkiri>
Jaan Peterson XXX
Presidendi asemik:R. Mantohf <allkiri>
liikmed: W. Spuhl <allkiri> M. Rõõmus <allkiri>
Kirjutaja: G. Günther <allkiri>
20 Joulu k.p. 1896 sain lepingu ärakirja kätte.
Jaan Matison <allkiri>