PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
20
21
Daatum09.09.1897
Protokolli number32/13
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Günther Kirjutaja
J. Karja Kohtumees
W. Anderson Peakohtumees
K. Klein Kohtumees

Sell ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend seitsmendamal aastal Mihkli kuu üheksamal päewal Sinalepa walla talupoeg Lotti Wentsel ja St. Martna walla talupoeg Hans Salte, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada.

I

Lotti Wentsel annab tänasest päewast oma "Warawa sauna" elu hoone ühes wäikese aidaga, mis mõlemad Sinalepa walla piiris Ammute külas on Hans Salte omanduseks kümme rubla wäärtuses.

II

Jans Salte saab luba seda sauna hooned ja aita uuesti ümber ehitada, kui seda tarwilikuks arwab.

II

Hans Salte on kohustatud selle lepingu järele Lotti Wentselit "Wärawa" saunas kunni surmani elada lasta ja piab ilma mingi tasumise nõudmiseta teda, Lotti Wentselit, toitma, harima, katma ja oma kulul maha matma.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Hans Salte <allkiri>

Lotti Wentsel on umbkirilik, tema palwe pääle kirjutas nime alla

Jaan Kahm <allkiri>

Kohtu President: W. Anderson <allkiri>

liikmed K Klein <allkiri> J Karja <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend seitsmendamal aastal Mihkli kuu üheksamal päewal Sinalepa walla talupoeg Lotti Wentsel ja St. Martna walla talupoeg Hans Salte, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada.

I

Lotti Wentsel annab tänasest päewast oma "Warawa sauna" elu hoone ühes wäikese aidaga, mis mõlemad Sinalepa walla piiris Ammute külas on Hans Salte omanduseks kümme rubla wäärtuses.

II

Jans Salte saab luba seda sauna hooned ja aita uuesti ümber ehitada, kui seda tarwilikuks arwab.

II

Hans Salte on kohustatud selle lepingu järele Lotti Wentselit "Wärawa" saunas kunni surmani elada lasta ja piab ilma mingi tasumise nõudmiseta teda, Lotti Wentselit, toitma, harima, katma ja oma kulul maha matma.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Hans Salte <allkiri>

Lotti Wentsel on umbkirilik, tema palwe pääle kirjutas nime alla

Jaan Kahm <allkiri>

Kohtu President: W. Anderson <allkiri>

liikmed K Klein <allkiri> J Karja <allkiri>

Kirjutaja: G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS