PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
66
Daatum05.03.1883
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reemann Peakohtumees
Mart Sopp Kohtumees
Hans Simsohn Kohtumees

Kohtu laua ette astus Jaan Kuulberg ja kaebas, et Jaan Wei on tema liha panni kõige lihaga ahjust ära warastanud ja liha panni pealt ära söönud; aga panni olla tema  Wei kääst kätte saanud ja et Mihkell Ubak ja Rein Mihkeltee olla seda pealt näinud.

 Mihkel Ubak ja Rein Mihkeltee astusid ette ja ütlesid: et Jaan Kuulbergi tunnistus tõsi on.

Jaan Wei astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et  Mihkel Ubak ja Rein Mihkeltee seda on üles tunnistanud.

Mõistetud sai: et  Jaan Wei  peab 1 Rubla 50 kop Jaan Kuulbergile tema liha eest maksma ja peale selle weel 15 hoopi witsu saama.

See mõistmine sai kuulutud ja ollid sellega rahul kaebaja Jaan Kuulberg, kui kaa tema wastane Jaan Wei ja on kaa täidetud. (üks inimene ihu nuhtlust saanud)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Kohtu laua ette astus Jaan Kuulberg ja kaebas, et Jaan Wei on tema liha panni kõige lihaga ahjust ära warastanud ja liha panni pealt ära söönud; aga panni olla tema  Wei kääst kätte saanud ja et Mihkell Ubak ja Rein Mihkeltee olla seda pealt näinud.

 Mihkel Ubak ja Rein Mihkeltee astusid ette ja ütlesid: et Jaan Kuulbergi tunnistus tõsi on.

Jaan Wei astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et  Mihkel Ubak ja Rein Mihkeltee seda on üles tunnistanud.

Mõistetud sai: et  Jaan Wei  peab 1 Rubla 50 kop Jaan Kuulbergile tema liha eest maksma ja peale selle weel 15 hoopi witsu saama.

See mõistmine sai kuulutud ja ollid sellega rahul kaebaja Jaan Kuulberg, kui kaa tema wastane Jaan Wei ja on kaa täidetud. (üks inimene ihu nuhtlust saanud)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simson XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS