Prottokoll sell 19mal Märtsil 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 16.
Kohtu laua ette astus Liisa Kupper ja kaebas, et tema on Hans Marduga ilma abieluta kasu lapse ilmale sünnitanud ja et Hans Mardu ei pea tahtma temale seda last mitte toita aitada.
Hans Mardu astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et see laps küll tema jägu on ja et tema lubab selle lapse kahe aasta wanudusega oma juure wõtta ja teda oma lapse asemel kaswatada.
Liisa Kupper astus weel ette ja ütles: et tema ei luba oma last mitte Hans Mardu juure kaswatada anda.
Mõistetud sai: et Hans Mardu ja Liisa Kupper peawad kumgi 3 Rubl. walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et nemad Kirna walda on teotanud ja peale selle peab Hans Mardu weel 10 Rubl. Kihelkonna kohtusse lapse heaks sisse maksma.
See mõistmine sai kuulutud ja Liisa Kupper ütles, et tema sellega mitte rahul ei ole, waid nõuab suuremat kohut
On kaa Prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simson XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/
Prottokoll sell 19mal Märtsil 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 16.
Kohtu laua ette astus Liisa Kupper ja kaebas, et tema on Hans Marduga ilma abieluta kasu lapse ilmale sünnitanud ja et Hans Mardu ei pea tahtma temale seda last mitte toita aitada.
Hans Mardu astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et see laps küll tema jägu on ja et tema lubab selle lapse kahe aasta wanudusega oma juure wõtta ja teda oma lapse asemel kaswatada.
Liisa Kupper astus weel ette ja ütles: et tema ei luba oma last mitte Hans Mardu juure kaswatada anda.
Mõistetud sai: et Hans Mardu ja Liisa Kupper peawad kumgi 3 Rubl. walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et nemad Kirna walda on teotanud ja peale selle peab Hans Mardu weel 10 Rubl. Kihelkonna kohtusse lapse heaks sisse maksma.
See mõistmine sai kuulutud ja Liisa Kupper ütles, et tema sellega mitte rahul ei ole, waid nõuab suuremat kohut
On kaa Prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simson XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/