PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
67
68
Daatum19.03.1883
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Prottokoll sell 19mal Märtsil 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 16.

Kohtu laua ette astus Kõrtsumees  Jaagup Sander  ja kaebas: et  Johan Wolberg on tema kääst 7 Rubl. raha laenanud ja ei tahta seda mitte ära maksta: ja et  Mihkel Pauli ja Anna Jooneratas on selle laenamise juures käemeheks olnud.
 Johann Wolberg astus ette ja ütles: et temal Jaagup Sanderiga muud wõlga ei ole, kui 3 Rubla jooma wõlga.

 Mihkel Pauli ja Anna Jooneratas astusid ette ja ütlesid: et  Jaagup Sanderi kaebdus tõsi on.

Johann Wolberg astus weel ette ja ütles: et Mihkel Pauli tema peale suutäie wiina eest tunnistab ja et temal selle üle käemehed olla.

Mõistetud sai: et  Johan Wolbergpeab 21mal Märtsi kuupääwal, kohe kohtu ees 7 Rubla wälja maksma. 

See mõistmine sai kuulutud ja  Johan Wolberg ütles: et tema seda mitte ei täida, waid et tema 21mal Märtsil omad käemehed kaa kohtu ette toob.

Johan ei ole 21mal Märtsil ise tulnud, ega ole kaa oma käemehi toonud ega kaa suuremat kohut nõudnud. 

Seepärast, et Johan Wolberg mitte oma käemehi kohtusse ei ole toonud, ega Prottokolli wälja ei wõtta, palub walla kohus seda asja Hakenrehri kohtu kuulamise alla wõtta.

Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/

Prottokoll sell 19mal Märtsil 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjutaja H. Saarmu

№ 16.

Kohtu laua ette astus Kõrtsumees  Jaagup Sander  ja kaebas: et  Johan Wolberg on tema kääst 7 Rubl. raha laenanud ja ei tahta seda mitte ära maksta: ja et  Mihkel Pauli ja Anna Jooneratas on selle laenamise juures käemeheks olnud.
 Johann Wolberg astus ette ja ütles: et temal Jaagup Sanderiga muud wõlga ei ole, kui 3 Rubla jooma wõlga.

 Mihkel Pauli ja Anna Jooneratas astusid ette ja ütlesid: et  Jaagup Sanderi kaebdus tõsi on.

Johann Wolberg astus weel ette ja ütles: et Mihkel Pauli tema peale suutäie wiina eest tunnistab ja et temal selle üle käemehed olla.

Mõistetud sai: et  Johan Wolbergpeab 21mal Märtsi kuupääwal, kohe kohtu ees 7 Rubla wälja maksma. 

See mõistmine sai kuulutud ja  Johan Wolberg ütles: et tema seda mitte ei täida, waid et tema 21mal Märtsil omad käemehed kaa kohtu ette toob.

Johan ei ole 21mal Märtsil ise tulnud, ega ole kaa oma käemehi toonud ega kaa suuremat kohut nõudnud. 

Seepärast, et Johan Wolberg mitte oma käemehi kohtusse ei ole toonud, ega Prottokolli wälja ei wõtta, palub walla kohus seda asja Hakenrehri kohtu kuulamise alla wõtta.

Prottokoll wälja antud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Hans Simsohn XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS