PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
36
37
Daatum20.05.1902
Protokolli number53/2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Suurküla Peakohtumees
K Awik Kohtumees
J Kahm Kohtumees
G. Krabi Kirjutaja

Sell üks tuhat üheksa sada teisel aastal kahekümnemal Mai kuu päewal Sinalepa walla talu poeg Karel Mihkli p. Michels Raja (Kõrgema) talu koha omanik, kes elutseb Sinalepa wallas, kes kohtule isikulikult tuntaw on, palus selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut wõi wiimast seadmist üles wõtta.

I

Tänasel päewal müün mina oma nime peal ostetud Pargela mõisa järele olewa Raja (Kõrgema) koha põllu, heina ja karjas maad kokku 16 des 336 □ sülda mis maa mõetja R. et Weses on Kaardi peale üles märkinud ja ümber piiranud ja ka Raja koha endise kõrtsu elumaja oma wäimehe Karel Jaani p. Jaaks'ile parisomanduseks elu ajani.

II

Kolmsada rubla, mis ostuhinnast wõlga jääb, maksab ostja minule wiis protsenti aastas intressi. See wõlgnew summa 300 rubla peab 15 aasta jooksul ära makstud olema.

III

Nii kaua kui Jumal minule ja minu abi kaasale elupäiwi kingib, jääb minule weike rehe maja 1 1/2 wakka maa põllumaaga pruukida, aga peale seda jääb minule lehma pidamise õigus Raja karjasmaal nii kaua kui mina lehma pidada tahan.

IV

Peale meite surma jääb punkt III all tähentatud maa ja maja ostja Jaaks'ile pärisomanduseks eluajani.

V

Kui wahest minu poja Antoni terwis peaks wäljas wiletsaks minema, siis on temal peale minu surma selle koha peal kortli õigus.

VI

Peale minu surma ei ole minu pärijatel miskit õigust selle koha kohta. Selle müümise läbi jääb täielik koha õigus ostja Karel Jaaks'ile sellepärast kannab ta kõik kohused ja maksud mis selle koha peal praegust on, ehk edespidi ülemalt poolt saab peale pandud.

See sinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist minule ette luetud, ning et mina olen seda sinast lepingut oma enese tahtmise ja selge meelemõistusega teinud ja on peale seda ette luetud ja ära seletud.

Karel Mihkels on umbkirilik, tema suusõnalise palwe peale tema eest kirjutas alla

Gustaw Pruul <allkiri>

Tunnistajad: Andrus nberg <allkiri> Anton Tassenberg <allkiri>

President: G. Surküla <allkiri>

Liikmed: K Awik <allkiri> J. Kahm <allkiri>

Kirjutaja: G. Krabi <allkiri>

Sell üks tuhat üheksa sada teisel aastal kahekümnemal Mai kuu päewal Sinalepa walla talu poeg Karel Mihkli p. Michels Raja (Kõrgema) talu koha omanik, kes elutseb Sinalepa wallas, kes kohtule isikulikult tuntaw on, palus selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist lepingut wõi wiimast seadmist üles wõtta.

I

Tänasel päewal müün mina oma nime peal ostetud Pargela mõisa järele olewa Raja (Kõrgema) koha põllu, heina ja karjas maad kokku 16 des 336 □ sülda mis maa mõetja R. et Weses on Kaardi peale üles märkinud ja ümber piiranud ja ka Raja koha endise kõrtsu elumaja oma wäimehe Karel Jaani p. Jaaks'ile parisomanduseks elu ajani.

II

Kolmsada rubla, mis ostuhinnast wõlga jääb, maksab ostja minule wiis protsenti aastas intressi. See wõlgnew summa 300 rubla peab 15 aasta jooksul ära makstud olema.

III

Nii kaua kui Jumal minule ja minu abi kaasale elupäiwi kingib, jääb minule weike rehe maja 1 1/2 wakka maa põllumaaga pruukida, aga peale seda jääb minule lehma pidamise õigus Raja karjasmaal nii kaua kui mina lehma pidada tahan.

IV

Peale meite surma jääb punkt III all tähentatud maa ja maja ostja Jaaks'ile pärisomanduseks eluajani.

V

Kui wahest minu poja Antoni terwis peaks wäljas wiletsaks minema, siis on temal peale minu surma selle koha peal kortli õigus.

VI

Peale minu surma ei ole minu pärijatel miskit õigust selle koha kohta. Selle müümise läbi jääb täielik koha õigus ostja Karel Jaaks'ile sellepärast kannab ta kõik kohused ja maksud mis selle koha peal praegust on, ehk edespidi ülemalt poolt saab peale pandud.

See sinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist minule ette luetud, ning et mina olen seda sinast lepingut oma enese tahtmise ja selge meelemõistusega teinud ja on peale seda ette luetud ja ära seletud.

Karel Mihkels on umbkirilik, tema suusõnalise palwe peale tema eest kirjutas alla

Gustaw Pruul <allkiri>

Tunnistajad: Andrus nberg <allkiri> Anton Tassenberg <allkiri>

President: G. Surküla <allkiri>

Liikmed: K Awik <allkiri> J. Kahm <allkiri>

Kirjutaja: G. Krabi <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS