PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
40
41
Daatum25.08.1903
Protokolli number57/3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Krabi Kirjutaja
J. Karja Kohtumees
M. Sass Peakohtumees
J Piilbus Kohtumees

Sell üks tuhat üheksa sada kolmandamal aastal kahe kümne wiiendamal augusti kuu päewal Wõnnu walla talu poeg Karel Jaani p. Liiw ja Wõnnu mõisa omaniku grahw Ewald Ungern Stenbergi woliniku Baron Konrad Maijdelli wolinik Karl Peetri p. Kutti kes kohtule isikulikult tuntawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada järgmist suusõnalist lepingut:

Mina Karel Liiw laenan tänasel päewal Wõnnu mõisa omaniku Grahw Evald Ungern Stenbergi woliniku Baron Maijdelli woliniku Karl Peetri p. Kutti käest seitsekümmend wiis rubla /75 rubla/ selle tingimisega et annan oma elumaja mis on olemas Wõnnu wallas Saanika külas Kaasiku koha peal, Karl Kuttile nii kauaks pandiks sisse kunni ma selle 75 rubla olen ära tasunud; peale seda teen kohuseks, et ma seda maja kellegile ei müü ega pandiks ei anna. Karl Kutti oli eelnimetud lepinguga täiesti ühel meelel. See sinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist meitele ette luetud, ning et meie oleme selle lepingu eneste selge meele mõistuse ja kokku lepimise järele teinud mis oma allkirjadega õigeks tunnistame

K Kutti <allkiri> Kaarel Liiw <allkiri>

President: M. Sass <allkiri>

Liikmed: J. Karja <allkiri> J. Piilbus <allkiri>

Kirjutaja G. Krabi <allkiri>

Sell üks tuhat üheksa sada kolmandamal aastal kahe kümne wiiendamal augusti kuu päewal Wõnnu walla talu poeg Karel Jaani p. Liiw ja Wõnnu mõisa omaniku grahw Ewald Ungern Stenbergi woliniku Baron Konrad Maijdelli wolinik Karl Peetri p. Kutti kes kohtule isikulikult tuntawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada järgmist suusõnalist lepingut:

Mina Karel Liiw laenan tänasel päewal Wõnnu mõisa omaniku Grahw Evald Ungern Stenbergi woliniku Baron Maijdelli woliniku Karl Peetri p. Kutti käest seitsekümmend wiis rubla /75 rubla/ selle tingimisega et annan oma elumaja mis on olemas Wõnnu wallas Saanika külas Kaasiku koha peal, Karl Kuttile nii kauaks pandiks sisse kunni ma selle 75 rubla olen ära tasunud; peale seda teen kohuseks, et ma seda maja kellegile ei müü ega pandiks ei anna. Karl Kutti oli eelnimetud lepinguga täiesti ühel meelel. See sinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist meitele ette luetud, ning et meie oleme selle lepingu eneste selge meele mõistuse ja kokku lepimise järele teinud mis oma allkirjadega õigeks tunnistame

K Kutti <allkiri> Kaarel Liiw <allkiri>

President: M. Sass <allkiri>

Liikmed: J. Karja <allkiri> J. Piilbus <allkiri>

Kirjutaja G. Krabi <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS